感強的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「感強」這個詞在中文中通常指的是情感或感受強烈、深刻的狀態。它可以用來形容一個人的情感反應,或是某種情況或事物對人的影響力。例如,當一部電影、一本書或一首歌讓人感受到強烈的情感時,可以說它是「感強」的。

依照不同程度的英文解釋

  1. Strong feelings or emotions.
  2. When something makes you feel a lot.
  3. Intense emotions that are hard to ignore.
  4. Deep feelings that affect you strongly.
  5. When something touches you deeply.
  6. A powerful emotional response to a situation.
  7. A significant emotional impact that resonates with you.
  8. An overwhelming feeling that influences your thoughts or actions.
  9. A profound emotional experience that leaves a lasting impression.
  10. A situation or experience that evokes intense emotional reactions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Strong feeling

用法:

通常用來描述一種情感的強烈程度,無論是正面的還是負面的。這可以涉及愛、憤怒、悲傷或喜悅等情感,表達出某種情感的強烈程度。人們在面對特定事件或情境時,可能會產生強烈的情感反應,這種情感可以深刻影響他們的行為和思維。

例句及翻譯:

例句 1:

她對這部電影有很強的感受。

She has a strong feeling about this movie.

例句 2:

他對這個問題感到強烈不滿。

He has a strong feeling of dissatisfaction about this issue.

例句 3:

這首歌讓我產生了強烈的情感共鳴。

This song evokes a strong feeling of resonance in me.

2:Deep emotion

用法:

用來形容情感的深度,通常指的是非常強烈且持久的情感。這些情感通常與個人經歷、回憶或特定事件密切相關,並且可能會對人的生活產生深遠的影響。當某個經歷或事件讓人感到非常深刻時,可以用這個詞來表達。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫觸動了我內心深處的情感。

This painting touched a deep emotion within me.

例句 2:

她在回憶過去時感受到深刻的情感。

She felt a deep emotion when reminiscing about the past.

例句 3:

這部電影引發了我深刻的情感反應。

The movie triggered a deep emotional response in me.

3:Intense sentiment

用法:

指的是強烈的情感或情緒,通常與某種情境或經歷相關。這種情感可能是瞬間的,也可能是持久的,並且通常會對人們的行為和反應產生影響。它可以用來描述對某件事的強烈喜愛或厭惡。

例句及翻譯:

例句 1:

他的演講中充滿了強烈的情感。

His speech was filled with intense sentiment.

例句 2:

這首詩表達了作者的強烈情感。

This poem expresses the author's intense sentiment.

例句 3:

她對這個社會問題有強烈的情感。

She has intense sentiment about this social issue.

4:Powerful reaction

用法:

用來描述對某個刺激或事件的強烈反應,這種反應可能是情感上的,也可能是生理上的。當某個情況讓人感到非常震撼或感動時,通常會引發這種強烈的反應。這種反應可能會影響個體的情緒狀態或行為。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章引起了讀者的強烈反應。

The article elicited a powerful reaction from the readers.

例句 2:

這個事件在社區中引發了強烈的反應。

The event sparked a powerful reaction in the community.

例句 3:

他的表演引起了觀眾的強烈反應。

His performance provoked a powerful reaction from the audience.