快攻的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「快攻」這個詞在中文中主要用於體育運動,特別是籃球和足球等項目,指的是迅速而有效的進攻策略,通常是利用對方防守尚未完全就位的時候,快速地發起攻擊。它強調速度和效率,目的是在短時間內創造得分機會。這個詞也可以引申用於其他領域,表示快速行動以達成某個目標或解決問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A quick way to attack.
  2. An immediate offensive move.
  3. A fast approach to score.
  4. A strategy to quickly take action.
  5. A rapid offensive strategy in sports.
  6. A tactic that emphasizes speed in attacking.
  7. A swift maneuver to gain an advantage.
  8. A prompt offensive action to capitalize on an opportunity.
  9. A rapid and decisive action to exploit weaknesses.
  10. An aggressive and speedy strategy to gain points or advantages.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fast Break

用法:

這個術語在籃球中使用,指的是在防守方尚未完全組織起來時,迅速進攻並試圖得分的策略。這種策略通常依賴於球隊的速度和敏捷性,以充分利用對手的防守漏洞。

例句及翻譯:

例句 1:

球隊在快攻中成功得分。

The team scored successfully during the fast break.

例句 2:

他們的快攻策略非常有效,讓對手措手不及。

Their fast break strategy was very effective, catching the opponents off guard.

例句 3:

在比賽中,快攻是獲得分數的關鍵。

In the game, fast breaks are key to scoring points.

2:Quick Attack

用法:

這個詞可以用於多種情境,包括體育、軍事或商業策略,指的是迅速而果斷的行動。它強調行動的速度和效率,通常旨在迅速取得優勢或達成目標。

例句及翻譯:

例句 1:

軍隊的快速攻擊策略成功壓制了敵人。

The army's quick attack strategy successfully subdued the enemy.

例句 2:

在商業競爭中,快速攻擊可以幫助公司搶佔市場。

In business competition, a quick attack can help the company capture the market.

例句 3:

他們的快速攻擊計劃讓對手無法反應。

Their quick attack plan left the opponents unable to respond.

3:Rapid Offense

用法:

這個術語主要用於體育,特別是籃球,指的是快速而連貫的進攻行動。它強調在短時間內對對手施加壓力,通常需要球員之間的默契配合。

例句及翻譯:

例句 1:

這場比賽中,球隊的快速進攻讓對手無法防守。

In this game, the team's rapid offense left the opponents unable to defend.

例句 2:

快速進攻的策略使他們贏得了比賽。

The strategy of rapid offense helped them win the match.

例句 3:

教練要求球員在進攻時保持快速和靈活。

The coach asked the players to stay fast and agile during the offense.

4:Speedy Assault

用法:

這個詞可以用於軍事或體育,指的是快速且有力的攻擊行動。在軍事上,強調迅速的行動以達成戰略目標;在體育中,則強調快速得分的能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這次行動是一場快速的攻擊,迅速達成目標。

This operation was a speedy assault, quickly achieving its objectives.

例句 2:

在比賽中,快速攻擊的能力是贏得勝利的關鍵。

In the game, the ability for a speedy assault is key to winning.

例句 3:

他們的快速攻擊策略使他們在比賽中佔據了優勢。

Their speedy assault strategy gave them an advantage in the match.