tatter的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「tatter」這個詞在英文中主要指的是破爛的布料或衣物,尤其是指那些邊緣磨損或撕裂的部分。它也可以用作動詞,表示使某物變得破爛或撕裂。在日常用語中,這個詞通常用來形容狀況非常糟糕的物品,或是形容某種狀態的惡化。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is torn or worn out.
  2. A piece of clothing that is in bad shape.
  3. To make something old and damaged.
  4. To rip or damage fabric.
  5. To make something look old and worn.
  6. To cause something to become ragged or in disrepair.
  7. To deteriorate the condition of an item.
  8. To shred or tear fabric into pieces.
  9. To render a material into scraps or rags.
  10. To wear something down to the point of being tattered.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rag

用法:

通常指一塊破爛的布,經常用於清潔或擦拭。這個詞可以用來形容任何破舊的布料,無論是衣物還是其他材料。在某些文化中,rag 也可以用來指代低價或不值錢的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

他用一塊破布擦拭桌子。

He wiped the table with a rag.

例句 2:

她把舊衣服變成了清潔用的破布。

She turned old clothes into rags for cleaning.

例句 3:

這家店專門賣用舊布料製作的破布。

This shop specializes in selling rags made from old fabrics.

2:Shred

用法:

這個詞指的是撕裂或切割成小片的動作,通常用於食物或紙張等材料。它也可以用來形容某物被破壞到無法修復的程度。

例句及翻譯:

例句 1:

她把文件撕成了小片。

She shredded the document into small pieces.

例句 2:

他把那件舊外套撕成了碎片。

He shredded the old jacket into pieces.

例句 3:

這種材料很容易被撕裂。

This material can be easily shredded.

3:Torn cloth

用法:

指的是破裂或撕裂的布料,通常用來描述衣物或其他布製品的狀態。這個詞通常用於形容那些損壞嚴重的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一件破爛的衣服,上面有許多撕裂的布料。

She wore a tattered dress with many pieces of torn cloth.

例句 2:

這條桌布因為長時間使用而變得破爛。

The tablecloth has become tattered from long use.

例句 3:

他不小心把他的襯衫撕破了。

He accidentally tore his shirt.

4:Worn-out item

用法:

通常指長時間使用後變得無法再使用的物品,這個詞強調了物品因使用而磨損的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這雙鞋子已經穿得太久了,變得非常破爛。

These shoes are worn out and have become very tattered.

例句 2:

他把那件舊外套扔掉了,因為它已經完全磨損了。

He threw away the old coat because it was completely worn out.

例句 3:

這本書的封面因為使用過度而變得磨損。

The cover of the book is worn out from excessive use.