商業文化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「商業文化」是指在商業環境中形成的價值觀、信念、行為和習慣。這種文化影響著企業的運作方式、員工之間的互動以及與客戶的關係。商業文化包括公司內部的工作氛圍、管理風格、決策過程,以及對外的品牌形象和市場定位。良好的商業文化能夠促進創新、提高員工滿意度和忠誠度,並增強企業的競爭力。

依照不同程度的英文解釋

  1. The way people work together in a business.
  2. The shared values and practices in a company.
  3. The environment created by the company for its employees.
  4. The beliefs and behaviors that shape how a business operates.
  5. The social norms and practices within a business setting.
  6. The collective attitudes and customs that guide interactions in a corporate environment.
  7. The underlying principles and philosophies that influence business conduct.
  8. The framework of shared values and practices that define a company's identity.
  9. A complex system of values, beliefs, and behaviors that influence business operations and relationships.
  10. The unique set of attitudes and practices that characterize how a business engages with its employees and customers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Business Culture

用法:

指在商業環境中形成的獨特價值觀和行為模式,影響著企業的運作和員工的互動。商業文化通常與企業的使命、願景和核心價值觀密切相關,並且會隨著時間和環境的變化而演變。它可以影響員工的工作動力、創新能力以及與客戶的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司以其開放和包容的商業文化著稱。

This company is known for its open and inclusive business culture.

例句 2:

商業文化對企業的成功有著深遠的影響。

Business culture has a profound impact on a company's success.

例句 3:

我們需要重新評估我們的商業文化,以吸引更多的人才。

We need to reevaluate our business culture to attract more talent.

2:Corporate Culture

用法:

指一個企業內部的工作環境和氛圍,包括公司的價值觀、信念和行為標準。企業文化通常與公司的管理風格、員工的互動方式以及對客戶的服務態度有關。強大的企業文化能夠促進團隊合作和員工忠誠度。

例句及翻譯:

例句 1:

強大的企業文化能夠吸引和留住優秀人才。

A strong corporate culture can attract and retain top talent.

例句 2:

我們的企業文化強調創新和團隊合作。

Our corporate culture emphasizes innovation and teamwork.

例句 3:

她在這家公司的企業文化中感到非常舒適。

She feels very comfortable in the corporate culture of this company.

3:Organizational Culture

用法:

涵蓋了一個組織的價值觀、信念、行為規範和習慣,這些因素共同塑造了組織內部的工作環境。組織文化對員工的行為和決策有著深遠的影響,並且對外部形象也有影響。

例句及翻譯:

例句 1:

組織文化在員工的表現和滿意度中扮演著重要角色。

Organizational culture plays a crucial role in employee performance and satisfaction.

例句 2:

他們正在努力改善組織文化,以促進更好的溝通。

They are working to improve the organizational culture to foster better communication.

例句 3:

這種組織文化鼓勵創新和風險承擔。

This organizational culture encourages innovation and risk-taking.

4:Workplace Culture

用法:

指在工作環境中形成的氛圍和行為標準,影響著員工的互動方式和工作滿意度。良好的工作文化能夠提升員工的生產力和整體工作氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

良好的工作文化能提高員工的士氣。

A good workplace culture can boost employee morale.

例句 2:

這家公司致力於建立一個積極的工作文化。

This company is committed to creating a positive workplace culture.

例句 3:

他們的工作文化鼓勵員工之間的合作與支持。

Their workplace culture encourages collaboration and support among employees.