耐霜型的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「耐霜型」這個詞通常用來描述某些植物、作物或材料的特性,特別是它們能夠抵抗霜凍的能力。這意味著這些植物或材料在寒冷的氣候條件下仍然能夠生長或保持其功能。耐霜型的特性對於農業和園藝非常重要,因為它們可以在低溫環境中存活,從而延長生長季節或提高產量。

依照不同程度的英文解釋

  1. Able to survive cold weather.
  2. Can handle frost without dying.
  3. Resistant to freezing temperatures.
  4. Can grow in cold conditions.
  5. Able to withstand frost and continue to thrive.
  6. A characteristic of plants or materials that allows them to endure freezing temperatures.
  7. A trait that enables survival in cold climates.
  8. Describes the ability to resist damage from frost.
  9. Refers to the resilience of certain species or materials to frost exposure.
  10. Indicates a capability to endure frost without adverse effects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Frost-resistant

用法:

指植物或材料能夠抵抗霜凍而不受損害的特性。這種特性在寒冷氣候的地區尤其重要,因為它可以確保植物在低溫環境中仍然能夠生長。農民和園丁通常會選擇這類植物來提高他們的作物產量,特別是在冬季或早春時節。

例句及翻譯:

例句 1:

這種花是耐霜型的,非常適合寒冷的氣候。

This flower is frost-resistant and is perfect for cold climates.

例句 2:

選擇耐霜型的蔬菜可以延長收成的時間。

Choosing frost-resistant vegetables can extend the harvest time.

例句 3:

這棵樹的耐霜特性使它能夠在冬天存活。

The frost-resistant nature of this tree allows it to survive in winter.

2:Frost-tolerant

用法:

與耐霜型相似,指的是植物能夠忍受霜凍的影響,而不會受到嚴重傷害。這種特性使得農作物可以在更廣泛的氣候條件下生長,並且能夠在霜凍來臨時繼續生長。這對於農業生產來說是非常重要的,因為它可以減少因氣候變化而導致的損失。

例句及翻譯:

例句 1:

這種作物是耐霜型的,適合在寒冷的地區栽培。

This crop is frost-tolerant and suitable for cultivation in cold areas.

例句 2:

耐霜型植物能夠在寒冷的夜晚生存。

Frost-tolerant plants can survive cold nights.

例句 3:

我們的花園裡有許多耐霜型的植物。

We have many frost-tolerant plants in our garden.

3:Cold-hardy

用法:

指植物能夠忍受極端寒冷的氣候,並且在這種環境下仍然能夠生長和繁衍。這種特性對於在寒冷地區的農業和園藝非常重要,因為它們可以在冬季或早春時期繼續生長。

例句及翻譯:

例句 1:

這些冷耐型植物在冬季仍然能夠開花。

These cold-hardy plants can still bloom in winter.

例句 2:

這種冷耐型的樹木適合在北方種植。

This cold-hardy tree is suitable for planting in the north.

例句 3:

選擇冷耐型的花卉可以使花園在冬季保持美觀。

Choosing cold-hardy flowers can keep the garden beautiful in winter.

4:Frost-proof

用法:

通常用來形容某些材料或設備能夠抵抗霜凍的影響,這意味著它們不會因為霜凍而損壞。這在建築、農業和其他需要耐寒的應用中非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料是耐霜的,非常適合用於戶外建築。

This material is frost-proof and is perfect for outdoor construction.

例句 2:

我們需要選擇耐霜的設備來防止損壞。

We need to choose frost-proof equipment to prevent damage.

例句 3:

這種耐霜的塗料可以保護外牆不受寒冷影響。

This frost-proof paint can protect the exterior walls from cold effects.