「保溫性能」指的是材料或物品保持熱能的能力，通常用來描述建築材料、容器或設備在熱能管理方面的效率。這個詞在建築、家電、運輸等領域中經常使用，尤其是在需要保持特定溫度的環境中。良好的保溫性能可以減少能量損耗，提高能源效率，並改善舒適度。
指建築材料或設備在保持熱量方面的表現。通常在建築設計和家電產品中使用，以評估其能效和舒適度。
例句 1：
這種材料的保溫性能非常好，適合用於冬季建築。
The thermal insulation performance of this material is excellent, making it suitable for winter constructions.
例句 2：
我們需要檢查窗戶的保溫性能，以確保室內溫度穩定。
We need to check the thermal insulation performance of the windows to ensure stable indoor temperatures.
例句 3：
這台冰箱的保溫性能使食物保持新鮮。
The thermal insulation performance of this refrigerator keeps the food fresh.
強調材料或物品防止熱量傳遞的能力，通常與能耗和舒適度相關。
例句 1：
這種材料的隔熱能力使得房子在夏天保持涼爽。
The insulation ability of this material keeps the house cool in summer.
例句 2：
良好的隔熱能力對於節能非常重要。
Good insulation ability is crucial for energy saving.
例句 3：
我們選擇這種材料是因為它的隔熱能力非常出色。
We chose this material because of its outstanding insulation ability.
指材料在保留熱能方面的效率，通常用於評估建築和設備的能效。
例句 1：
這種保溫瓶的保熱能力非常強，能保持飲料熱幾個小時。
This thermos has a strong heat retention capacity, keeping beverages hot for several hours.
例句 2：
我們需要提高建築的保熱能力以減少能源消耗。
We need to improve the heat retention capacity of the building to reduce energy consumption.
例句 3：
這種材料的保熱能力使其成為理想的選擇。
The heat retention capacity of this material makes it an ideal choice.
用於描述材料在保留熱量方面的效率，通常涉及能耗和舒適度的考量。
例句 1：
這種保溫材料的熱保存效率非常高。
The heat preservation efficiency of this insulation material is very high.
例句 2：
提高熱保存效率可以顯著降低供暖成本。
Improving heat preservation efficiency can significantly reduce heating costs.
例句 3：
我們的目標是提高建築的熱保存效率。
Our goal is to enhance the heat preservation efficiency of the building.