信用狀況的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「信用狀況」是指個人或企業在金融機構、商業夥伴或社會上所建立的信譽和信用能力的狀態。這通常包括其還款歷史、債務水平、支付能力和其他影響信用評分的因素。良好的信用狀況意味著能夠獲得貸款和其他金融服務,而不良的信用狀況則可能導致貸款被拒絕或需支付更高的利率。

依照不同程度的英文解釋

  1. How trustworthy someone is with money.
  2. A measure of how well someone pays back loans.
  3. How likely someone is to repay borrowed money.
  4. The overall financial reliability of a person or business.
  5. An assessment of someone's ability to repay debts.
  6. A reflection of a person's or business's financial trustworthiness.
  7. A comprehensive evaluation of creditworthiness.
  8. A detailed analysis of an individual or organization's financial reputation.
  9. A systematic evaluation of the risk associated with lending to an individual or entity.
  10. The overall standing of an individual or business in terms of financial trust and reliability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Credit rating

用法:

通常由專業機構根據個人或企業的信用歷史和財務狀況進行評估。這種評級幫助貸款機構決定是否向某人或某企業提供貸款及其條件。信用評級的好壞直接影響到借款利率和信貸的可獲得性。

例句及翻譯:

例句 1:

他的信用評級非常高,所以他能夠獲得低利率的貸款。

His credit rating is very high, so he can obtain loans at low interest rates.

例句 2:

銀行會根據你的信用評級來決定是否批准你的貸款申請。

The bank will decide whether to approve your loan application based on your credit rating.

例句 3:

改善信用評級需要時間和良好的財務管理。

Improving your credit rating takes time and good financial management.

2:Credit score

用法:

是一個數字化的評分系統,通常範圍在300到850之間,評估個人的信用狀況。這個分數基於多個因素,包括還款歷史、債務比率和信用歷史長度。高分通常意味著更好的借貸條件。

例句及翻譯:

例句 1:

她的信用分數足夠高,可以輕鬆獲得貸款。

Her credit score is high enough to easily secure a loan.

例句 2:

你可以通過定期檢查信用分數來了解你的信用狀況

You can understand your credit situation by regularly checking your credit score.

例句 3:

信用分數的提高對於獲得更好的貸款條件至關重要。

Improving your credit score is crucial for obtaining better loan terms.

3:Creditworthiness

用法:

通常用來描述一個人或企業的財務健康狀況和償還能力。這個概念幫助貸款機構評估風險,決定是否提供信貸。良好的信用狀況通常會被視為高信用評價。

例句及翻譯:

例句 1:

貸款機構會仔細評估借款人的信用能力。

Lenders will carefully assess the borrower's creditworthiness.

例句 2:

她的信用能力使她能夠獲得多個貸款選擇。

Her creditworthiness allows her to have multiple loan options.

例句 3:

信用能力的降低可能會影響未來的借貸能力。

A decrease in creditworthiness may affect future borrowing capabilities.

4:Financial standing

用法:

指一個人或企業在財務上的整體狀況,包括資產、負債和收入等因素。良好的財務狀況通常意味著更高的信用評價和更容易獲得貸款。

例句及翻譯:

例句 1:

他的財務狀況相當穩定,因此能夠獲得貸款。

His financial standing is quite stable, allowing him to secure a loan.

例句 2:

企業的財務狀況會影響其在市場上的競爭力。

A company's financial standing can affect its competitiveness in the market.

例句 3:

保持良好的財務狀況對於長期成功至關重要。

Maintaining a good financial standing is crucial for long-term success.