備存檔的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「備存檔」這個詞在中文中通常指的是將某些文件或資料進行保存或存檔,以便日後查閱或使用。這個詞常用於文書處理、資料管理或檔案管理的上下文中,表示對重要資料進行妥善的保存。

依照不同程度的英文解釋

  1. To keep a copy of something.
  2. To save important papers.
  3. To make sure documents are safe.
  4. To store information for future use.
  5. To ensure important files are preserved.
  6. To archive documents for record-keeping.
  7. To maintain a record of documents for reference.
  8. To systematically save and organize files.
  9. To implement a strategy for preserving important information.
  10. To create a secure repository for documents and data.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Archive

用法:

通常指將文件或資料進行整理和保存,以便於未來的查閱或使用。這個詞常用於圖書館、檔案館或任何需要長期保存資料的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要將這些舊文件備存檔以備日後查閱。

We need to archive these old documents for future reference.

例句 2:

圖書館會定期對過期的資料進行備存檔

The library regularly archives outdated materials.

例句 3:

這些數據將被備存檔以供將來的研究使用。

These data will be archived for future research use.

2:File

用法:

用於描述將文件或資料進行整理和存放的行為,通常指的是將文件放入某個系統或資料夾中以便於管理和查找。

例句及翻譯:

例句 1:

請將這些文件備存檔到正確的資料夾裡。

Please file these documents into the correct folder.

例句 2:

他們需要將所有的報告備存檔以便日後查閱。

They need to file all reports for future reference.

例句 3:

這份合約必須備存檔以便於管理。

This contract must be filed for management purposes.

3:Store

用法:

指將物品或資料安全地保留在某個地方,通常是為了未來的使用或查閱。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要將這些重要文件備存檔在安全的地方。

We need to store these important documents in a secure location.

例句 2:

所有的數據都應該備存檔在雲端系統中。

All data should be stored in the cloud system.

例句 3:

請確保這些檔案被妥善備存檔

Please ensure that these files are properly stored.

4:Preserve

用法:

指保護或維持某種資料或文件的完整性和安全性,通常用於描述長期保存的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要備存檔這些歷史文件以保護它們。

We need to preserve these historical documents by archiving them.

例句 2:

這些資料需要被備存檔以防止損壞。

These materials need to be preserved to prevent damage.

例句 3:

他們正在努力備存檔這些珍貴的檔案。

They are working hard to preserve these valuable files.