共同紀元的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「共同紀元」是指不同文化或國家之間共同使用的時間計算系統，通常是基於某個重要事件或時期來劃分的。這個詞彙常見於歷史、考古學和文化研究中，尤其是在討論不同文明之間的交互影響和時間的標準化方面。共同紀元的概念使得不同文化之間的歷史記錄能夠對比和交流，促進了全球的歷史理解。

依照不同程度的英文解釋

  1. A time system used by many cultures.
  2. A way to count years that everyone agrees on.
  3. A shared way to measure time based on important events.
  4. A calendar system that is used internationally.
  5. A standard time frame that different cultures use to document history.
  6. A unified timeline that allows for historical comparisons across cultures.
  7. A chronological framework recognized by various societies for historical analysis.
  8. A globally accepted method of marking years based on significant historical milestones.
  9. An internationally recognized era that facilitates historical discourse and comparison.
  10. A common calendar system that allows different civilizations to align their historical narratives.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Common Era

用法：

這是對「公元」的另一種稱呼，強調不依賴於特定宗教背景的時間計算。它的使用旨在促進文化間的包容性和中立性，尤其是在學術界和國際交流中。

例句及翻譯：

例句 1：

我們現在所處的共同紀元是從耶穌基督出生的那一年開始計算的。

The Common Era we are currently in starts from the year of Jesus Christ's birth.

例句 2：

歷史學家通常使用共同紀元來進行跨文化的比較研究。

Historians often use the Common Era for cross-cultural comparative studies.

例句 3：

這本書的出版年份被標記為共同紀元2023年。

The publication year of this book is marked as 2023 in the Common Era.

2：CE

用法：

「CE」是「Common Era」的縮寫，常用於學術和科學文獻中，以避免宗教色彩。它與「BCE」（Before Common Era）相對應，後者用於表示公元前的年份。

例句及翻譯：

例句 1：

這篇文章引用了許多CE的歷史事件。

This article references many historical events from the CE.

例句 2：

CE的使用在學術界越來越普遍。

The use of CE is becoming more common in academia.

例句 3：

考古學家通常會用CE來標記發現的年代。

Archaeologists often use CE to mark the dates of their findings.

3：Current Era

用法：

這個詞用來指代當前的時間段，通常與歷史的前一階段相對應。它強調當前的社會和文化背景。

例句及翻譯：

例句 1：

在當前的紀元中，科技發展迅速。

In the current era, technology is advancing rapidly.

例句 2：

我們生活在一個全球化的當前紀元。

We live in a globalized current era.

例句 3：

當前的紀元面臨著許多環境挑戰。

The current era faces many environmental challenges.

4：Christian Era

用法：

這個詞通常用來描述基於基督教歷史的時間計算系統，強調基督教文化的影響。它有時會被用於更傳統的歷史討論中。

例句及翻譯：

例句 1：

基督教紀元的開始標誌著一個新的歷史時期。

The beginning of the Christian Era marks a new historical period.

例句 2：

許多文化的歷史都受到基督教紀元的影響。

The history of many cultures has been influenced by the Christian Era.

例句 3：

基督教紀元的計算方式在不同的國家可能有所不同。

The calculation of the Christian Era may vary in different countries.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：