准時的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「准時」這個詞在中文中表示某事發生的時間正好符合預定的時間,沒有延遲或提前。它常用來形容人或事物在約定的時間內準時到達或完成。這個詞可以用於各種情境,例如會議、交通工具的發車時間、工作截止日期等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To be on time.
  2. Arriving when expected.
  3. Not late.
  4. Happening at the scheduled time.
  5. Being punctual.
  6. Adhering to the planned time.
  7. Meeting the designated timeframe.
  8. Occurring at the anticipated moment.
  9. Aligning with the established schedule.
  10. Arriving or happening exactly when it should.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:On time

用法:

用來形容某事在預定的時間內發生,沒有延遲或提前,通常用於交通、會議或其他需要遵守時間的情境。這個詞強調準時性和時間管理的重要性,適用於各種場合,例如工作、學校或社交活動。

例句及翻譯:

例句 1:

請確保你能準時到達會議。

Please make sure you arrive at the meeting on time.

例句 2:

火車準時發車,沒有延誤。

The train departed on time without any delays.

例句 3:

她總是能準時完成任務。

She always manages to finish her tasks on time.

2:Punctual

用法:

形容一個人或事物在時間上非常守信,能夠準時到達或完成任務。這個詞通常用於形容人的性格特質,表示他們對時間的重視和尊重。在工作和學校環境中,準時性被視為一種重要的職業素養。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個非常準時的人,從不遲到。

He is a very punctual person and never arrives late.

例句 2:

準時對於工作效率至關重要。

Being punctual is crucial for work efficiency.

例句 3:

她的準時性讓她在同事中非常受歡迎。

Her punctuality makes her very popular among her colleagues.

3:Timely

用法:

用來形容某事發生在適當的時間,通常強調其對情境的適合性和必要性。這個詞可以用於描述信息、行動或反應的及時性,尤其是在需要迅速處理的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的及時反應幫助解決了問題。

Their timely response helped resolve the issue.

例句 2:

這篇文章提供了對當前問題的及時分析。

This article provides a timely analysis of the current issues.

例句 3:

及時的決策對於項目的成功至關重要。

Timely decisions are crucial for the success of the project.

4:Prompt

用法:

通常用來形容某事迅速發生或某人迅速行動,強調對時間的敏感性。這個詞常用於要求或期望迅速回應的情境中,適用於商業、服務或日常生活的各種場合。

例句及翻譯:

例句 1:

請對客戶的查詢做出迅速的回應。

Please provide a prompt response to the client's inquiry.

例句 2:

他的迅速行動避免了一場事故。

His prompt action prevented an accident.

例句 3:

我們需要迅速解決這個問題。

We need to find a prompt solution to this problem.