南苗語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「南苗語」是指苗族的一種語言,主要使用於中國南方的苗族地區,包括貴州、雲南、廣西等省份。南苗語屬於苗瑤語系,與北苗語有顯著的差異,主要在於語音、詞彙和語法結構等方面。南苗語有著豐富的文化背景,承載著苗族的歷史、傳說和民俗,並在音樂、舞蹈和藝術等方面有著重要的表現。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken by the Miao people.
  2. A language used in southern China.
  3. A dialect of the Miao ethnic group.
  4. A language with unique sounds and grammar.
  5. A language that carries cultural traditions.
  6. A linguistic system with distinct regional characteristics.
  7. A language that reflects the identity of the Miao community.
  8. A language that has evolved with its own phonetic and grammatical rules.
  9. A member of the Miao language family, significant for its cultural heritage.
  10. A language rich in folklore and traditional expressions of the Miao people.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Miao language

用法:

這是對苗族語言的另一種稱呼,特別是在學術和語言學的研究中使用。苗語分為多種方言,其中南苗語和北苗語是最主要的兩種。這種語言在苗族的文化和社會生活中佔據著重要地位,並且在苗族的傳統音樂和故事中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

苗語的學習對於了解苗族文化至關重要。

Learning the Miao language is crucial for understanding Miao culture.

例句 2:

許多苗族的歌曲都是用苗語創作的。

Many Miao songs are composed in the Miao language.

例句 3:

苗語的保存對於苗族的身份認同非常重要。

The preservation of the Miao language is vital for the identity of the Miao people.

2:Hmong language

用法:

這是苗族在國際上的另一個稱呼,特別是在美國和其他國家中,苗族移民社區常用此名稱。Hmong 語言包含多個方言,南苗語是其中之一,並且在不同的地區有不同的變體和發音。

例句及翻譯:

例句 1:

Hmong 語言的使用在海外社區中非常普遍。

The Hmong language is widely used in overseas communities.

例句 2:

學習 Hmong 語言有助於與苗族社區建立聯繫。

Learning the Hmong language helps connect with the Miao community.

例句 3:

Hmong 語言的方言差異使得交流變得有趣。

The dialect differences in the Hmong language make communication interesting.

3:Miao dialect

用法:

這個詞通常用來描述苗族語言的不同地方變體。南苗語和北苗語都是苗語的一部分,這些方言在語音和語法上有明顯的差異。了解這些方言對於進行有效的交流和文化理解非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

南苗語和北苗語之間有許多語音差異。

There are many phonetic differences between the Southern Miao dialect and the Northern Miao dialect.

例句 2:

苗族的不同地區使用不同的苗語方言。

Different regions of the Miao people use different Miao dialects.

例句 3:

學習苗語方言有助於更好地理解當地文化。

Learning the Miao dialects helps in better understanding the local culture.