肚臍疝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肚臍疝」是指肚臍部位的疝氣，通常發生在婴儿或小孩身上，當腹腔內的組織或器官（如腸子）透過腹壁的弱點或裂縫突出，形成一個可見的腫塊。這種情況通常在腹壓增加時加重，例如咳嗽、哭鬧或用力排便。肚臍疝在大多數情況下是無害的，但有時可能需要醫療介入來修復。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bulge near the belly button.
  2. A condition where something pushes out through the belly area.
  3. A problem that happens when organs push through the skin near the belly button.
  4. A condition where part of the intestines comes out through a weak spot in the abdominal wall.
  5. A medical issue that occurs when abdominal contents protrude through the abdominal wall at the belly button.
  6. A type of hernia that occurs at the navel, often seen in infants.
  7. A protrusion of tissue through the abdominal wall at the umbilicus, commonly requiring surgical repair.
  8. A condition characterized by the displacement of abdominal contents through a defect in the abdominal wall at the navel.
  9. An umbilical hernia, where abdominal contents herniate through the abdominal wall at the site of the umbilicus.
  10. A hernia that occurs at the navel, often requiring surgical intervention.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Umbilical hernia

用法：

這是指肚臍部位的疝氣，通常是因為腹壁的肌肉或組織發育不完全，造成腹腔內的組織突出。這種情況在新生兒和小孩中較為常見，但成人也可能出現。大多數情況下，這種疝氣是無害的，但有時可能需要手術來修復。

例句及翻譯：

例句 1：

小朋友的肚臍疝通常會隨著年齡增長而自行消失。

An infant's umbilical hernia usually resolves on its own as they grow older.

例句 2：

醫生建議如果肚臍疝變得疼痛或腫脹，應立即就醫。

The doctor advised that if the umbilical hernia becomes painful or swollen, medical attention should be sought immediately.

例句 3：

這是一種常見的病症，尤其是在早產兒中。

This is a common condition, especially in premature infants.

2：Navel hernia

用法：

與肚臍疝同義，指的是肚臍周圍的腹壁出現了裂口，導致內臟組織突出。通常在嬰兒出生後不久就會被發現，並且在大多數情況下不會造成嚴重的健康問題。

例句及翻譯：

例句 1：

醫生告訴我，這種肚臍疝在小孩中是非常普遍的。

The doctor told me that this navel hernia is very common in children.

例句 2：

我看到有些小孩的肚臍疝會在幾個月內自行癒合。

I've seen some children's navel hernias heal on their own within a few months.

例句 3：

如果沒有治療，肚臍疝可能會導致更嚴重的健康問題。

If left untreated, a navel hernia can lead to more serious health issues.

3：Belly button hernia

用法：

這是另一種稱呼肚臍疝的方式，強調其發生在肚臍部位。這種情況通常在嬰兒中較為常見，並且在大多數情況下不需要緊急醫療干預。

例句及翻譯：

例句 1：

這位小孩的肚臍疝在醫生檢查後被確認為良性。

The child's belly button hernia was confirmed to be benign after the doctor's examination.

例句 2：

家長們應該注意孩子的肚臍部位，看看是否有腫塊。

Parents should monitor their child's belly button area for any bulges.

例句 3：

有些肚臍疝會隨著年齡增長而自然消失。

Some belly button hernias will naturally disappear as the child grows older.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：