聖誕期的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖誕期」是指聖誕節期間，通常包括聖誕前夕（12月24日）到聖誕節（12月25日），以及隨後的一段時間，這段時間通常被視為慶祝和休息的時期。這段時間是許多文化中慶祝的時刻，伴隨著各種傳統、節慶活動和家庭聚會。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time when people celebrate a special holiday.
  2. The days around a holiday in December.
  3. The festive season that includes a holiday.
  4. A period of celebration related to a specific holiday.
  5. The time surrounding a significant cultural or religious holiday.
  6. A season characterized by festivities, gatherings, and special traditions.
  7. A time of year marked by celebrations, family gatherings, and cultural traditions.
  8. A festive period devoted to celebrating a particular holiday, often with family and friends.
  9. A culturally significant timeframe dedicated to commemorating a major holiday, often involving various traditions and festivities.
  10. A celebratory season that includes a major holiday, often filled with traditions, gatherings, and joy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Christmas Season

用法：

通常指聖誕節及其前後的慶祝活動，這段時間人們會裝飾聖誕樹、交換禮物、舉辦聚會等。這是一個充滿愛與分享的時刻，許多家庭會在這段時間一起聚會，享受美好時光。

例句及翻譯：

例句 1：

聖誕季節是我最喜歡的時候，因為可以和家人團聚。

The Christmas season is my favorite time because I can reunite with family.

例句 2：

在聖誕季節，街道上到處都是燈飾和歡樂的氣氛。

During the Christmas season, the streets are filled with lights and a joyful atmosphere.

例句 3：

我們計劃在聖誕季節舉辦一個大聚會。

We are planning to have a big party during the Christmas season.

2：Holiday Period

用法：

這個詞通常用來描述一段假期，無論是聖誕節還是其他節慶的放假時間。在這段期間，人們通常會休息、旅行或參加各種慶祝活動。

例句及翻譯：

例句 1：

在假期期間，我們會去旅行，享受家庭時光。

During the holiday period, we will travel and enjoy family time.

例句 2：

這個假期期間，很多商店會提供特別的折扣。

Many stores offer special discounts during the holiday period.

例句 3：

假期期間，學校會放假，讓學生有時間休息。

Schools are closed during the holiday period, giving students time to relax.

3：Festive Season

用法：

這是指包含多個節慶的時期，通常包括聖誕節和新年。這段時間是慶祝的時間，許多人會參加派對、聚會和各種文化活動。

例句及翻譯：

例句 1：

在慶祝季節，我們會參加很多派對。

During the festive season, we attend many parties.

例句 2：

慶祝季節是分享快樂和愛的時刻。

The festive season is a time to share joy and love.

例句 3：

許多人在慶祝季節會裝飾他們的家。

Many people decorate their homes during the festive season.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：