島嶼語言的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「島嶼語言」指的是在某些島嶼上使用的語言,這些語言可能是當地的土著語言或因為殖民、移民等因素而形成的語言。這些語言通常具有獨特的語音、語法和詞彙,反映了島嶼的文化和歷史背景。台灣的原住民語言、夏威夷語和巴哈馬的克里奧語都是島嶼語言的例子。

依照不同程度的英文解釋

  1. Languages spoken on islands.
  2. Languages that are unique to island communities.
  3. Languages that come from specific islands.
  4. Languages that have developed in island regions.
  5. Languages that reflect the culture and history of island populations.
  6. Languages that may have indigenous roots or colonial influences specific to islands.
  7. Languages that are often endangered due to globalization and cultural assimilation.
  8. Languages that can include both native and creole varieties found in insular contexts.
  9. Languages that embody the sociolinguistic dynamics of island societies.
  10. Languages that are integral to the identity and heritage of island inhabitants.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Insular languages

用法:

主要指那些在孤立的地理環境中發展的語言,這些語言通常具有獨特的特徵和詞彙,並且可能與大陸語言有顯著的不同。這些語言的發展受到地理位置、社會文化和歷史背景的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

許多島嶼的語言都是孤立語言,具有獨特的語法結構。

Many insular languages are isolated languages with unique grammatical structures.

例句 2:

這些孤立語言的保存對於文化遺產至關重要。

The preservation of these insular languages is crucial for cultural heritage.

例句 3:

學者們對這些孤立語言的研究提供了有關人類語言發展的見解。

Scholarship on these insular languages provides insights into human language development.

2:Island languages

用法:

這個術語可以用來指稱任何在島上使用的語言,包括土著語言和外來語言。島嶼語言可能會受到周圍海域的其他語言影響,形成語言接觸的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣有多種島嶼語言,包括原住民語言和客家話。

Taiwan has various island languages, including indigenous languages and Hakka.

例句 2:

這些島嶼語言的多樣性反映了當地的文化背景。

The diversity of these island languages reflects the local cultural background.

例句 3:

許多島嶼語言正面臨著消失的危機。

Many island languages are facing the threat of extinction.

3:Native island languages

用法:

這些語言是特定島嶼上土著民族的母語,通常具有豐富的文化和歷史內涵。這些語言的使用者通常會進行口述傳統和文化傳承。

例句及翻譯:

例句 1:

原住民的島嶼語言在文化保存中扮演著重要角色。

The native island languages play a crucial role in cultural preservation.

例句 2:

學習這些土著語言有助於了解當地的文化和歷史。

Learning these native languages helps in understanding the local culture and history.

例句 3:

許多原住民語言正在積極進行復興工作。

Many native island languages are undergoing revitalization efforts.

4:Creole languages

用法:

這些語言通常是在殖民或貿易的背景下形成的,融合了多種語言的元素。它們在某些島嶼上非常常見,並且反映了多元文化的交融。

例句及翻譯:

例句 1:

加勒比海地區有多種克里奧語言,反映了其多元的歷史。

The Caribbean has various creole languages that reflect its diverse history.

例句 2:

克里奧語言的學習有助於理解當地社會的文化背景。

Learning creole languages helps to understand the cultural background of the local society.

例句 3:

這些克里奧語言的使用者通常會在日常生活中使用它們。

Speakers of these creole languages often use them in their daily lives.