查莫洛語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

查莫洛語(Chamorro)是關島及北馬里亞納群島的原住民族查莫洛人的語言。它屬於南島語系,與其他太平洋島嶼的語言有相似之處。查莫洛語在語音、語法和詞彙上都有其獨特的特徵,並且在當地文化中扮演著重要的角色。雖然查莫洛語的使用人數相對較少,但它在當地社會和文化中仍然具有重要的意義,並且在教育和文化復興運動中受到重視。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken by the Chamorro people.
  2. The native language of Guam and the Northern Mariana Islands.
  3. A language with unique sounds and grammar.
  4. A language that is part of the Austronesian family.
  5. A language that holds cultural significance for its speakers.
  6. A language that is being revitalized in education and culture.
  7. A language with a rich history and connection to the indigenous people.
  8. A language that has similarities with other Pacific languages.
  9. A language that is critical to the identity and heritage of its speakers.
  10. A language that represents the traditions and stories of its community.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chamorro Language

用法:

查莫洛語是查莫洛族的母語,主要在關島和北馬里亞納群島使用。這種語言有其獨特的語音和語法結構,並且在當地社會中具有重要的文化意義。查莫洛語的復興運動旨在保護和傳承這種語言,以確保未來世代能夠繼續使用和欣賞它。

例句及翻譯:

例句 1:

查莫洛語是關島的官方語言之一。

The Chamorro language is one of the official languages of Guam.

例句 2:

許多查莫洛人正在學習查莫洛語以保護他們的文化。

Many Chamorros are learning the Chamorro language to preserve their culture.

例句 3:

查莫洛語的文法結構與其他南島語系語言有相似之處。

The grammar structure of the Chamorro language is similar to other Austronesian languages.

2:Guam Language

用法:

查莫洛語通常被稱為關島語,因為它是關島的主要語言。這種語言在當地的社會和文化中起著核心作用,並且是查莫洛族身份的象徵。隨著全球化的影響,關島語的使用者正在努力保護和推廣這種語言。

例句及翻譯:

例句 1:

關島語的使用者在文化活動中經常會使用查莫洛語

Speakers of the Guam language often use Chamorro in cultural events.

例句 2:

學校開始在課程中加入關島語的教學。

Schools have started to include the Guam language in their curriculum.

例句 3:

關島語的復興運動幫助年輕一代重新認識自己的文化。

The revival of the Guam language helps the younger generation reconnect with their culture.

3:Indigenous Language

用法:

查莫洛語作為一種原住民語言,承載著查莫洛族的歷史、文化和傳統。這種語言的保護和傳承對於維持文化多樣性和促進社會的認同感至關重要。很多原住民族正在努力復興他們的語言,以確保這些語言不會消失。

例句及翻譯:

例句 1:

原住民語言的保護對於文化傳承至關重要。

The protection of indigenous languages is crucial for cultural heritage.

例句 2:

查莫洛語作為一種原住民語言,具有豐富的文化內涵。

Chamorro, as an indigenous language, has a rich cultural significance.

例句 3:

許多國際組織支持原住民語言的復興工作。

Many international organizations support the revitalization of indigenous languages.