「Sur」這個詞在中文裡沒有直接的翻譯，因為它通常是法語的單詞，意為「在...上」或「在...之上」。在某些情境下，它也可以指代某種程度的驚訝、同意或確認。根據上下文，它的使用可能會有所不同。
通常用於表示某物位於另一物體的表面上或接觸到另一物體。在日常生活中，這個詞經常用來描述物品的擺放位置，或是某事正在發生的情況。這個詞的使用範圍非常廣泛，從描述物理位置到比喻意義上都可以應用。
例句 1：
書在桌子上。
The book is on the table.
例句 2：
他在會議上發表了演講。
He gave a speech on the meeting.
例句 3：
我們在這個問題上需要更多的討論。
We need more discussion on this issue.
用來描述某物位於另一物體的上方，通常表示更高的高度或位置。在許多情況下，這個詞也可以用來比喻地表示優越或更高的地位。它可以用於描述物理位置，也可以用於表達情感或社會地位的差異。
例句 1：
雲在山上方漂浮。
The clouds are floating above the mountain.
例句 2：
她的成就超越了所有人的期望。
Her achievements are above everyone's expectations.
例句 3：
這個問題的解決方案在我們的討論之上。
The solution to this problem is above our discussion.
通常用於表示某物在另一物體的上方，並且通常有一種覆蓋或超過的含義。這個詞在許多情況下可以用來描述物理位置，也可以用於比喻意義上，表示某事的優勢或控制。它的使用範圍也相當廣泛，從描述位置到表達時間的延續。
例句 1：
他把毯子蓋在沙發上。
He put the blanket over the sofa.
例句 2：
我們的討論超出了這個問題的範圍。
Our discussion went over the scope of this issue.
例句 3：
這項計畫的預算超過了預期。
The budget for this project went over the expectations.