族際的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「族際」這個詞在中文中主要指的是不同民族或族群之間的互動、關係或交流。通常用來描述不同族群之間的文化、社會、經濟或政治方面的交往和相互影響。在社會學、民族學和人類學等學科中,族際關係的研究非常重要,因為它能夠揭示不同族群之間的合作、衝突、融合和適應等現象。

依照不同程度的英文解釋

  1. Relations between different groups of people.
  2. How different cultures interact.
  3. Interactions among various ethnic groups.
  4. Connections between different communities.
  5. The way different ethnicities engage with each other.
  6. Dynamics between diverse cultural or ethnic groups.
  7. Interactions and relationships among various ethnic communities.
  8. The study of relationships and exchanges between different ethnicities.
  9. Exploration of cultural, social, and economic interactions among diverse ethnic groups.
  10. The complex relationships and interactions between different racial or ethnic groups.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Interethnic

用法:

指的是不同民族之間的關係和互動,通常用於描述文化、社會或政治方面的交往。在社會學和人類學的研究中,族際關係的動態常常是關注的重點。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的族際和諧是社會穩定的關鍵。

The interethnic harmony in this region is key to social stability.

例句 2:

研究族際關係有助於理解文化衝突的根源。

Studying interethnic relations helps to understand the roots of cultural conflicts.

例句 3:

政府致力於促進族際合作與理解。

The government is committed to promoting interethnic cooperation and understanding.

2:Interracial

用法:

通常用於描述不同種族之間的關係或互動,特別是在社會和文化方面。這個詞在討論種族融合、婚姻和社會關係時經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影探討了不同種族之間的關係。

The film explores the relationships between different racial groups.

例句 2:

族際婚姻在現代社會中越來越普遍。

Interracial marriages are becoming increasingly common in modern society.

例句 3:

我們需要促進種族間的理解和尊重。

We need to promote understanding and respect among different races.

3:Cross-cultural

用法:

指不同文化之間的互動和交流,通常用於描述文化差異的理解和融合。在全球化的背景下,跨文化交流變得越來越重要,因為它有助於促進國際間的理解和合作。

例句及翻譯:

例句 1:

跨文化交流有助於增進國際間的理解。

Cross-cultural communication helps enhance understanding between nations.

例句 2:

這個項目促進了不同文化之間的交流。

This project promotes exchanges between different cultures.

例句 3:

學習外語是跨文化理解的重要一環。

Learning foreign languages is an important part of cross-cultural understanding.

4:Ethnic relations

用法:

專門用來描述不同民族之間的關係,包括合作、衝突和社會互動。這個詞彙通常在社會學和政治學的討論中出現,涉及如何改善和維護民族間的和諧。

例句及翻譯:

例句 1:

良好的民族關係對於社會的穩定至關重要。

Good ethnic relations are crucial for social stability.

例句 2:

這項研究專注於改善民族關係的策略。

This research focuses on strategies to improve ethnic relations.

例句 3:

政府應該採取措施促進民族間的和諧。

The government should take measures to promote harmony among ethnic groups.