「以維繫」這個詞組的意思是用來維持、保持或連結某種狀態、關係或事物。它通常用於描述持續的努力以確保某種關係或狀態的穩定、持久或和諧。這個詞組可以用於人際關係、社會聯繫、組織運作等多種情境。
用於表示持續的努力以保持某種狀態或關係，通常需要定期的關注和行動。這個詞可以用於形容物體的保養、關係的維護或系統的運行。在工作中，管理者可能需要維持團隊的動力和效率。在家庭生活中，父母需要維持與孩子的良好溝通。
例句 1：
我們需要維持這個系統的正常運作。
We need to maintain the normal operation of this system.
例句 2：
他們努力維持友誼，即使距離遙遠。
They strive to maintain their friendship despite the distance.
例句 3：
這家公司致力於維持高品質的產品。
The company is committed to maintaining high-quality products.
通常用於描述持久的支持或維護某種狀態，特別是在面對挑戰時。它可以涉及環境、經濟或社會方面的持續發展。在個人生活中，持續的努力可以幫助人們克服困難，保持健康的生活方式。
例句 1：
我們需要找到方法來持續這個計畫。
We need to find ways to sustain this project.
例句 2：
這些努力有助於持續社區的發展。
These efforts help sustain the development of the community.
例句 3：
他們的支持使她能夠持續追求夢想。
Their support allows her to sustain her pursuit of dreams.
通常用於強調保護和維持某種狀態或文化，特別是在面對威脅或變化時。這個詞常用於環境保護、文化遺產或歷史遺跡的維護。
例句 1：
我們應該努力保護這些傳統文化。
We should strive to preserve these traditional cultures.
例句 2：
這個組織致力於保護環境和生態系統。
This organization is dedicated to preserving the environment and ecosystems.
例句 3：
他們正在努力保護這個歷史遺跡。
They are working hard to preserve this historical site.
通常用於強調支持或維持某種原則、價值觀或法律。在法律或道德的背景下，這個詞常用於描述維護正義、誠信或社會規範的行為。
例句 1：
法官的責任是維護法律的公正。
It is the judge's duty to uphold the integrity of the law.
例句 2：
我們必須維持公司的價值觀和文化。
We must uphold the company's values and culture.
例句 3：
他們努力維護社會的道德標準。
They strive to uphold the moral standards of society.