安祿山的意思、翻譯和例句

是什麼意思

安祿山(705年-757年)是中國唐朝時期的一位著名將領和叛軍首領。他原本是唐朝的邊疆將領,因其卓越的軍事才能而受到重用,但後來因為權力鬥爭及個人野心,於755年發動了叛亂,史稱「安史之亂」。這場叛亂對唐朝造成了嚴重的衝擊,導致了國家衰弱和社會動盪,並對中國歷史產生了深遠影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A historical figure who started a big rebellion.
  2. A general who turned against the government.
  3. A leader of a major uprising in ancient China.
  4. A military commander who led a revolt against the Tang Dynasty.
  5. A prominent general who sought power and caused a significant conflict.
  6. A military leader whose rebellion led to a major civil war in Chinese history.
  7. A figure whose actions significantly altered the course of the Tang Dynasty.
  8. A historical individual whose rebellion against the ruling dynasty had lasting consequences.
  9. A military commander whose insurrection marked a pivotal moment in the decline of the Tang Dynasty.
  10. A key historical figure whose ambitions triggered a devastating civil war in the 8th century.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rebel

用法:

指反抗或反對某個權威或制度的人。在安祿山的情況下,他反抗了唐朝的統治,企圖建立自己的政權。這個詞通常具有負面意涵,特別是在那些被視為叛國者的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

安祿山被視為唐朝的叛逆者。

An Lushan is viewed as a rebel against the Tang Dynasty.

例句 2:

許多叛軍在安祿山的領導下參加了這場叛亂。

Many rebels joined the uprising under An Lushan's leadership.

例句 3:

歷史上有許多叛逆者試圖推翻統治者。

There have been many rebels in history who attempted to overthrow their rulers.

2:General

用法:

指軍隊的高級指揮官,負責指揮和管理軍事行動。安祿山作為將領,擁有軍事才能和指揮權,這使他能夠組織叛亂並吸引追隨者。這個詞通常用於描述那些在軍事上有重要地位的人物。

例句及翻譯:

例句 1:

安祿山是一位極具影響力的將軍。

An Lushan was a very influential general.

例句 2:

他在軍事上展現出卓越的才能。

He demonstrated exceptional military skills.

例句 3:

許多將軍在歷史上改變了戰爭的進程。

Many generals throughout history have changed the course of wars.

3:Leader

用法:

指在某個團體或運動中具有領導地位的人。安祿山作為叛亂的領導者,帶領他的追隨者對抗唐朝的統治。這個詞通常用於描述那些能夠激勵和組織他人的人。

例句及翻譯:

例句 1:

安祿山作為叛亂的領導者,吸引了大量的支持者。

An Lushan, as the leader of the rebellion, attracted a large number of supporters.

例句 2:

一位優秀的領導者能夠團結人心。

A great leader can unite people.

例句 3:

歷史上許多領導者都曾改變過國家的命運。

Many leaders in history have changed the fate of their nations.

4:Usurper

用法:

指以不正當手段奪取權力的人,通常帶有負面色彩。安祿山的行為被視為篡位,因為他試圖推翻唐朝的統治。這個詞在歷史和政治語境中經常出現,描述那些通過暴力或陰謀獲取權力的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他被視為篡位者,因為他試圖奪取皇位。

He is regarded as a usurper for attempting to seize the throne.

例句 2:

許多歷史上的篡位者都以暴力手段獲得權力。

Many usurpers in history gained power through violent means.

例句 3:

安祿山的叛亂被認為是一次篡位行動。

An Lushan's rebellion is considered an act of usurpation.