「終值」這個詞在中文中主要指的是某項資產或投資在特定時間點的最終價值。這個概念常用於財務和投資領域，特別是在計算投資的回報、資產的折舊或未來現金流的價值時。終值可以基於不同的利率、時間和其他財務指標來計算。
在財務中，未來值指的是某個資產或投資在未來某個時間點的預期價值，通常考慮到利率或增長率。這個概念在計算儲蓄、投資回報或貸款的未來成本時非常重要。
例句 1：
如果你今天投資一筆錢，未來值會隨著時間的推移而增加。
If you invest a sum of money today, the future value will increase over time.
例句 2：
我們需要計算這筆資金的未來值以做出明智的投資決策。
We need to calculate the future value of this fund to make informed investment decisions.
例句 3：
銀行通常會提供計算未來值的工具。
Banks often provide tools to calculate future value.
最終價值是指在某個過程結束時，某項資產或投資的價值。這個術語常用於評估投資的成功程度或資產的處理結果。
例句 1：
這項投資的最終價值超出了我們的預期。
The final value of this investment exceeded our expectations.
例句 2：
計算最終價值有助於我們了解資產的回報。
Calculating the final value helps us understand the return on the asset.
例句 3：
我們需要在交易結束後評估資產的最終價值。
We need to assess the final value of the asset after the transaction is completed.
終值通常用於企業財務評估中，指的是在一個預測期結束後，企業未來現金流的價值。這是企業估值模型中常見的一部分，特別是在進行折現現金流分析時。
例句 1：
在進行企業估值時，我們必須計算終值。
When performing business valuation, we must calculate the terminal value.
例句 2：
終值的計算對於預測企業的長期成長至關重要。
Calculating the terminal value is crucial for forecasting the long-term growth of the company.
例句 3：
投資者通常會關注企業的終值來評估其潛在價值。
Investors often focus on the terminal value to assess the potential worth of the business.