「受信任」這個詞在中文中指的是某個人或事物被認為可靠、值得信賴，通常涉及到道德、能力或誠信等方面的評價。在人際關係中，受信任的人通常會被視為可以依賴的朋友或夥伴。在商業和專業環境中，受信任的機構或個體會被認為是誠實且有效率的，並且能夠履行其承諾。在這種情況下，受信任的標準可以包括過去的表現、專業知識和道德操守。
通常用於描述某人或某事在特定情境中獲得了他人的信任。這個詞強調了過去的經驗和行為使得某人或某事被視為值得信賴。這在個人關係、商業合作或社會互動中都很常見。
例句 1：
他是一位受人尊敬的專家，大家都信任他的意見。
He is a respected expert, and everyone trusts his opinion.
例句 2：
這家公司因其透明的運作方式而被視為值得信賴的合作夥伴。
This company is seen as a trusted partner due to its transparent operations.
例句 3：
她的忠誠和誠實使她成為一位值得信賴的朋友。
Her loyalty and honesty make her a trusted friend.
用來形容某人或某事在執行任務或提供服務時的一致性和穩定性。這個詞通常用於評價一個人的工作表現、產品的質量或服務的可靠性。當某人被認為是可靠的時候，通常意味著他們能夠持續提供高水準的表現。
例句 1：
這輛車非常可靠，從未讓我失望過。
This car is very reliable and has never let me down.
例句 2：
他在工作中總是表現得很可靠，能夠按時完成任務。
He is always reliable at work and can complete tasks on time.
例句 3：
選擇一個可靠的供應商對於業務成功至關重要。
Choosing a reliable supplier is crucial for business success.
強調某人或某事在關鍵時刻能夠被依賴和信任。這個詞通常用於描述那些在重要情況下不會讓人失望的人或事物。它可以用於個人、產品或服務，表明其在需要時的可靠性。
例句 1：
他是一位非常可靠的同事，總是能在需要的時候提供幫助。
He is a very dependable colleague who always offers help when needed.
例句 2：
這款產品的性能非常可靠，使用者反饋很好。
The performance of this product is very dependable, and user feedback is positive.
例句 3：
在這種情況下，我們需要一個可靠的夥伴來支持我們的計畫。
In this situation, we need a dependable partner to support our plans.
通常用於描述某人或某事在專業或社會領域中的可信度，特別是當涉及到提供信息或意見時。這個詞強調了在某個領域內的專業知識和經驗，讓人們願意相信這個來源。
例句 1：
這位專家的意見被認為是非常可信的，因為他有多年的經驗。
The expert's opinion is considered very credible due to his years of experience.
例句 2：
這篇文章來自一個可信的來源，值得參考。
This article comes from a credible source and is worth referencing.
例句 3：
在選擇資訊時，確保來源是可信的非常重要。
It's important to ensure that the source is credible when choosing information.