周围的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「周圍」這個詞在中文中指的是某個中心或焦點的四周、周邊的空間或環境。它可以用來描述一個地方的周邊環境、事物的外圍，或者某個人的周圍社交圈。根據上下文，它可以指具體的物理位置，也可以指抽象的社會或情感環境。

依照不同程度的英文解釋

  1. The area around something.
  2. The space that is next to something.
  3. The things that are near or close.
  4. The environment that is surrounding a person or place.
  5. The area that is around a specific location.
  6. The immediate vicinity or environment surrounding a particular point.
  7. The context or environment surrounding a situation or person.
  8. The surrounding area that influences or interacts with a central subject.
  9. The external factors or elements that encompass a particular entity.
  10. The broader context or setting that envelops a specific individual or location.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Surroundings

用法：

指某個物體或人周圍的環境或事物，通常用於描述自然景觀或城市景觀。這個詞常用於形容一個地方的美麗或特點，讓人感受到周圍的氛圍。

例句及翻譯：

例句 1：

這個公園的周圍環境非常優美。

The surroundings of this park are very beautiful.

例句 2：

我們在海邊散步，享受著周圍的自然風光。

We walked by the seaside, enjoying the natural beauty of the surroundings.

例句 3：

她喜歡在寧靜的周圍環境中閱讀。

She enjoys reading in a peaceful surroundings.

2：Environment

用法：

通常指某個地方的整體狀況或條件，包括自然環境和社會環境。它可以用於討論生態問題、社會文化背景或生活條件。這個詞強調的是一個地方的綜合性質。

例句及翻譯：

例句 1：

保護我們的環境是每個人的責任。

Protecting our environment is everyone's responsibility.

例句 2：

這個城市的生活環境相當宜居。

The living environment in this city is quite pleasant.

例句 3：

他們在討論如何改善工作環境。

They are discussing how to improve the work environment.

3：Vicinity

用法：

通常用來指某個地點附近的區域，帶有相對較小的範圍。這個詞常用於描述某個地方的接近程度，或是與某個特定地點的距離。

例句及翻譯：

例句 1：

這裡的商店在學校的附近。

The stores here are in the vicinity of the school.

例句 2：

我在這個地區的附近找到了很多餐廳。

I found many restaurants in the vicinity of this area.

例句 3：

我們的辦公室在市中心的附近。

Our office is in the vicinity of downtown.

4：Area

用法：

指某個特定的空間或區域，可以是小範圍或大範圍的地理區域。這個詞通常用於描述某個地方的特徵或用途。

例句及翻譯：

例句 1：

這個區域的交通非常便利。

The area has very convenient transportation.

例句 2：

我們計劃在這個區域開設一家新店。

We plan to open a new store in this area.

例句 3：

這個區域有很多歷史遺跡。

This area has many historical sites.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：