圓滿感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「圓滿感」是指一種滿足和完整的感覺,通常用來形容在某些情境或事件結束後,所產生的愉悅和滿足感。這種感覺可能來自於達成一個目標、完成一項任務或經歷一段美好的時光。它可以是情感上的,也可以是心理上的,讓人感受到內心的平靜與喜悅。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling happy and complete.
  2. A sense of being fulfilled.
  3. Feeling satisfied after achieving something.
  4. A feeling of contentment and wholeness.
  5. A sense of completeness and happiness.
  6. A psychological state of satisfaction and fulfillment.
  7. An emotional state where one feels whole and at peace.
  8. A sense of fulfillment that comes from achieving goals.
  9. A profound emotional satisfaction that signifies completion.
  10. A deep sense of joy and completeness after an experience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fulfillment

用法:

通常指在生活或工作中達成某種期望或目標後所感受到的滿足感。這種感覺可能來自於個人的成就、關係的成功或對自身價值的認同。在心理學上,實現自我價值和目標是獲得圓滿感的重要因素之一。

例句及翻譯:

例句 1:

她在完成這個項目後感到無比的圓滿感

She felt a tremendous sense of fulfillment after completing the project.

例句 2:

追求自己的夢想能帶來真正的圓滿感

Pursuing your dreams can bring true fulfillment.

例句 3:

這份工作讓我感受到前所未有的圓滿感

This job gives me an unprecedented sense of fulfillment.

2:Satisfaction

用法:

指對某種結果或情況的滿意程度。這種感覺可以是短暫的,也可以是長期的,通常與個人的期望和需求有關。當人們的需求得到滿足,或是達成某種期望時,就會感受到滿足感。

例句及翻譯:

例句 1:

他對自己的工作成果感到非常滿意。

He felt great satisfaction with the results of his work.

例句 2:

這次旅行帶給我無比的滿足感。

This trip brought me immense satisfaction.

例句 3:

她對自己的表現感到滿意,這讓她感到圓滿。

She felt satisfied with her performance, which gave her a sense of completeness.

3:Contentment

用法:

指一種內心的平靜與滿足,通常與對當前情況的接受有關。這種感覺不一定來自於外在的成就,而是源於內心的認同與安定感。人們在生活中無論面對何種挑戰,若能保持內心的平靜與滿足,便能體驗到圓滿感。

例句及翻譯:

例句 1:

他在簡單的生活中找到了圓滿感

He found contentment in a simple life.

例句 2:

對於生活中的小事感到滿足,能帶來長久的圓滿感

Finding contentment in small things can bring lasting fulfillment.

例句 3:

她的心中充滿了平靜與滿足。

Her heart was filled with peace and contentment.

4:Wholeness

用法:

通常指一種完整的狀態,無論是身心靈的和諧,還是個人生活的整體感。這種感覺通常與自我認識、自我接納及生活的均衡有關。當一個人感受到身心靈的完整性時,便會產生圓滿感。

例句及翻譯:

例句 1:

他在靈性上達到了一種完整的狀態。

He achieved a state of wholeness spiritually.

例句 2:

這種生活方式讓我感受到完整與圓滿。

This lifestyle gives me a sense of wholeness and fulfillment.

例句 3:

追求身心靈的平衡能帶來真正的圓滿感

Pursuing balance in body, mind, and spirit can lead to true fulfillment.