「地方法庭」是指在某個地區或地方設立的法院，主要負責處理該地區的法律案件。地方法庭通常處理民事和刑事案件，並且其管轄範圍通常涵蓋特定的地理區域。這些法院的設立是為了讓法律服務更接近民眾，提供更便捷的司法程序。
指負責處理小型案件和地區性法律事務的法院，通常有較簡單的程序和較低的訴訟費用。這類法院主要處理民事案件、輕罪和交通違規等小型案件。
例句 1：
我必須去地方法院提起訴訟。
I need to file a lawsuit in the local court.
例句 2：
地方法院的判決對於小型案件來說是最終的。
The local court's decision is final for minor cases.
例句 3：
他在地方法院處理了他的交通違規問題。
He handled his traffic violation issue at the local court.
通常指負責處理較大範圍案件的法院，這些法院的管轄範圍可能涵蓋整個地區或州。它們處理的案件類型比地方法院更為複雜，並且通常涉及更高的金額或更嚴重的罪行。
例句 1：
這個案件將在地區法院進行審理。
This case will be heard in the district court.
例句 2：
地區法院的判決可以上訴到更高的法院。
The district court's ruling can be appealed to a higher court.
例句 3：
他在地區法院贏得了他的民事訴訟。
He won his civil lawsuit in the district court.
通常指市級法院，主要負責處理市內的法律案件，包括輕罪、交通違規和市政法規等。這類法院的程序通常比較簡單，並且主要服務於當地社區。
例句 1：
我在市法院出庭作證。
I will testify in the municipal court.
例句 2：
市法院的案件通常涉及地方法規。
Cases in the municipal court usually involve local regulations.
例句 3：
她在市法院解決了她的租約爭議。
She resolved her lease dispute in the municipal court.
指在某個縣內設立的法院，通常負責處理該縣的民事和刑事案件。這些法院的管轄範圍可能包括多個地方法庭的案件，並且通常處理的案件類型較為廣泛。
例句 1：
這個案件在縣法院審理。
This case is being heard in the county court.
例句 2：
縣法院的法官負責處理各類案件。
The county court judge handles various types of cases.
例句 3：
他在縣法院提出了上訴。
He filed an appeal in the county court.