「城隍廟」是指供奉城隍神的廟宇，城隍神是中國民間信仰中的一位神祇，負責保護城池及其居民的安全。城隍廟通常位於城市或城鎮的中心，是當地居民進行祭拜和祈求平安的場所。在台灣，城隍廟也是社區活動和文化慶典的重要場地，常舉辦各種傳統祭典和慶祝活動。
這是對城隍廟的直接翻譯，特別用於描述供奉城隍的廟宇。這些廟宇在城市社區中扮演著重要角色，成為居民祈求平安和繁榮的場所。
例句 1：
每年，當地居民都會在城隍廟舉辦盛大的慶典。
Every year, the local residents hold grand celebrations at the City God Temple.
例句 2：
城隍廟是我們社區的精神中心。
The City God Temple is the spiritual center of our community.
例句 3：
在城隍廟裡，我們可以感受到濃厚的傳統文化氛圍。
In the City God Temple, we can feel the rich atmosphere of traditional culture.
這個詞強調城隍的角色作為城市的保護神，通常用於更正式或學術的語境中。這些神明被認為負責城市的安全與繁榮。
例句 1：
這座城市的都市神明廟每年吸引了成千上萬的信徒。
The Urban Deity Shrine of this city attracts thousands of devotees every year.
例句 2：
都市神明廟的歷史可以追溯到幾個世紀以前。
The history of the Urban Deity Shrine dates back several centuries.
例句 3：
在都市神明廟裡，信徒們會點香祈求平安。
Devotees light incense at the Urban Deity Shrine to pray for safety.
這個詞比較通用，強調廟宇的保護角色。可以用來描述任何供奉保護神的廟宇，並不局限於城隍廟。
例句 1：
這座守護神廟是當地居民的信仰寄託。
This Guardian Temple is a place of faith for the local residents.
例句 2：
每當遇到困難時，人們會來守護神廟祈求幫助。
Whenever they face difficulties, people come to the Guardian Temple to seek help.
例句 3：
守護神廟的祭典吸引了許多遊客和信徒。
The celebrations at the Guardian Temple attract many tourists and devotees.