大賣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大賣」這個詞在中文裡主要指的是商品或服務的銷售情況非常好,通常用來形容某個產品在市場上受到了廣泛的歡迎,銷量非常高。它可以用於描述商店、品牌、活動或任何類型的銷售情況,表達出銷售的成功和受歡迎程度。

依照不同程度的英文解釋

  1. When something sells a lot.
  2. When a product is very popular.
  3. When many people buy something.
  4. When sales are very high.
  5. When something is in great demand.
  6. When a product achieves outstanding sales performance.
  7. When there is significant consumer interest leading to high sales.
  8. When a product or service experiences exceptional market success.
  9. When a brand or product reaches remarkable sales figures in the marketplace.
  10. When a product enjoys significant commercial success.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Best-seller

用法:

通常用來形容在書籍、音樂或其他商品市場中,銷量最高的產品。這個詞暗示著該產品的受歡迎程度和市場需求,通常會被用來吸引顧客的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書已經成為了暢銷書。

This book has become a best-seller.

例句 2:

這首歌在排行榜上成為了暢銷單曲。

This song became a best-seller on the charts.

例句 3:

他們的新產品在市場上迅速成為暢銷品。

Their new product quickly became a best-seller in the market.

2:Hot sale

用法:

這個詞通常用於形容某個產品或服務在特定時間內需求非常高,可能因為促銷活動或季節性因素。它強調了銷售的熱度和受歡迎程度,常用於市場推廣和廣告中。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機在大促銷期間成為了熱賣商品。

This phone became a hot sale during the big promotion.

例句 2:

這件衣服在夏季大賣

This piece of clothing is a hot sale this summer.

例句 3:

他們的特價商品引起了熱賣潮。

Their discounted items sparked a hot sale.

3:Top seller

用法:

指在某一類別中銷售表現最好的產品,通常用於商業報告或市場分析中。這個詞強調了該產品的市場競爭力和消費者偏好。

例句及翻譯:

例句 1:

這款香水是我們店裡的最佳銷售產品。

This perfume is the top seller in our store.

例句 2:

這款電視機在電子商店中一直是最佳銷售商品。

This television has always been the top seller in the electronics store.

例句 3:

這個品牌的運動鞋成為了最佳銷售產品。

This brand of sneakers has become a top seller.

4:Successful sale

用法:

用來描述一個交易或銷售過程的成功,通常強調了顧客的滿意度和產品的受歡迎程度。這個詞可以用於各種商業場合,包括零售、電子商務等。

例句及翻譯:

例句 1:

這次促銷活動帶來了成功的銷售。

This promotional event resulted in a successful sale.

例句 2:

他們的最新產品推出後,獲得了成功的銷售。

Their latest product launch achieved a successful sale.

例句 3:

這家店的成功銷售吸引了更多顧客。

The successful sale at this store attracted more customers.