「失守」這個詞在中文中主要指的是失去控制或防守，通常用於軍事或安全的上下文中，也可以引申為在某種情境下失去應有的把控或掌控。它的基本含義是指未能保護或維持某個重要的事物或地位，可能導致損失或危險。在日常生活中，失守也可以用來形容在道德、情感或心理上的失控。
指在某種情況下無法維持自我或環境的穩定，這可能涉及情感、行為或情境的失控。這個詞通常用於描述一個人或團體未能保持對情況的控制，可能導致不良後果。
例句 1：
在比賽中，他因壓力過大而失去了控制。
He lost control during the game due to the pressure.
例句 2：
她在情緒上失控，無法冷靜下來。
She lost control emotionally and couldn't calm down.
例句 3：
如果你不小心，可能會在工作中失去控制。
If you're not careful, you might lose control at work.
通常用於描述在防守或保護某物時未能成功，這可以是軍事、體育或個人安全等情境中的表現。這個詞彙強調了未能履行防守責任的結果。
例句 1：
在這場比賽中，他們未能有效防守對手的進攻。
In the match, they failed to defend against the opponent's attack.
例句 2：
如果我們不加強安全措施，就會失去防守。
If we don't strengthen security measures, we will fail to defend.
例句 3：
這座城堡在攻擊中未能有效防守。
The castle failed to defend effectively during the attack.
這個詞用於描述系統、程序或情況的崩潰或失效，通常帶有負面含義，表明事情無法如預期運行。它可以涉及技術問題、心理狀態或社會結構等。
例句 1：
這次事故導致了整個系統的崩潰。
The accident caused a breakdown of the entire system.
例句 2：
他的情緒崩潰讓他無法正常工作。
His emotional breakdown prevented him from working normally.
例句 3：
社會結構的崩潰可能導致混亂。
A breakdown in social structure can lead to chaos.
指在安全系統或防護措施方面出現的漏洞，這可能導致資料或資源的損失或洩露。這個詞通常用於科技和商業領域。
例句 1：
公司的資料因安全漏洞而被盜。
The company's data was stolen due to a security breach.
例句 2：
這次安全漏洞讓我們的系統暴露在危險中。
This security breach exposed our system to danger.
例句 3：
他們正在調查最近發生的安全漏洞事件。
They are investigating the recent security breach incident.