剃短的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「剃短」這個詞在中文裡主要指的是將頭髮或鬍鬚剪得很短,通常使用剃刀或剪刀進行修整。這個詞可以用來描述一種髮型或修整的方式,常見於男性的髮型設計,也可適用於女性在某些情況下的髮型選擇。剃短的髮型通常給人一種乾淨、清爽的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. To cut hair very short.
  2. To make hair much shorter.
  3. To shave or cut hair close to the skin.
  4. To reduce the length of hair significantly.
  5. To style hair by cutting it to a very short length.
  6. To remove most of the hair from the head or face.
  7. To achieve a clean and minimalistic look by cutting hair very short.
  8. To alter hair length dramatically, often for aesthetic or practical reasons.
  9. To perform a grooming technique that involves removing most of the hair from a specific area.
  10. To create a hairstyle characterized by very short hair, often for a tidy appearance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Trim

用法:

通常指稍微修整頭髮的長度,讓髮型看起來更整齊,但不會剪得太短。這個詞常用於美容院或理髮店中,顧客可能會要求理髮師修剪髮尾或修整劉海。

例句及翻譯:

例句 1:

我只想修剪一下,不要剃得太短。

I just want a trim, not a shave.

例句 2:

她每三個月就會去修剪頭髮。

She goes for a trim every three months.

例句 3:

他喜歡修剪髮型以保持整潔。

He likes to trim his hairstyle to keep it neat.

2:Shave

用法:

通常用於描述使用剃刀將鬍鬚或頭髮完全剃除的行為。在男性中,剃鬍子是常見的護理方式,而在女性中,剃腿毛或腋毛也是普遍的習慣。這個詞強調將毛髮完全去除,而不是僅僅剪短。

例句及翻譯:

例句 1:

他每天早上都會剃鬍子。

He shaves his beard every morning.

例句 2:

她決定剃光頭髮以改變形象。

She decided to shave her head for a change.

例句 3:

剃鬍刀需要小心使用,以免刮傷皮膚。

The razor needs to be used carefully to avoid cutting the skin.

3:Cut short

用法:

這個詞組可以指任何將某物剪得比原來短的行為,常用於描述髮型的變化。它可以用於形容各種情況,從髮型到其他物品的長度。

例句及翻譯:

例句 1:

他決定將頭髮剪短,以便更容易打理。

He decided to cut his hair short for easier maintenance.

例句 2:

這位演員將她的長髮剪短以適應新角色。

The actress cut her long hair short to fit her new role.

例句 3:

她的髮型看起來很時尚,因為她把頭髮剪短了。

Her hairstyle looks trendy because she cut it short.

4:Buzz cut

用法:

這是一種非常短的髮型,通常使用電動剃髮器進行修整,將頭髮剪得幾乎貼近頭皮。這種髮型常見於軍人或喜歡簡單打理的人士,因為它非常容易維護。

例句及翻譯:

例句 1:

他選擇了剃短的髮型,讓自己看起來更乾淨利落。

He chose a buzz cut to look more clean and tidy.

例句 2:

這種剃短的髮型在夏天特別受歡迎。

This buzz cut style is especially popular in the summer.

例句 3:

她的朋友們都覺得她的新髮型很酷,因為她剃了個短髮。

Her friends think her new hairstyle is cool because she got a buzz cut.