失業補助的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「失業補助」是指政府或相關機構對於失業者提供的經濟援助,旨在幫助他們在找工作期間維持基本生活需求。這種補助通常是基於失業者的過去工作經歷、繳納的保險金額以及失業的原因等因素來計算的。失業補助的發放條件和金額因國家或地區而異,通常需要申請者滿足一定的資格條件。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money given to people who don't have a job.
  2. Financial help for those without work.
  3. Support for people who lost their jobs.
  4. Aid provided for individuals who are unemployed.
  5. Compensation for individuals who are out of work.
  6. Financial assistance for those who have lost their employment.
  7. Monetary support for individuals who are seeking new employment after losing their jobs.
  8. Economic support provided to individuals who are currently without employment.
  9. A form of financial relief offered to individuals who are unemployed and actively looking for work.
  10. A government-provided benefit for individuals who have been laid off or have lost their jobs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unemployment benefits

用法:

這是一種由政府提供的金錢援助,旨在幫助失業者在尋找新工作的過程中維持基本生活需求。通常,這些福利是根據失業者的工作歷史和繳納的社會保險金額來計算的,並且有一定的申請條件和期限。

例句及翻譯:

例句 1:

他申請了失業福利以幫助度過這段艱難時期。

He applied for unemployment benefits to help get through this tough time.

例句 2:

失業福利的金額根據你的工作經歷而定。

The amount of unemployment benefits is determined by your work history.

例句 3:

許多國家都有失業福利制度來支持失業者。

Many countries have unemployment benefits systems to support the unemployed.

2:Jobless aid

用法:

指的是提供給失去工作的人的經濟支持,以幫助他們在尋找新工作時克服經濟困難。這類援助可能包括現金補助、食物券或其他形式的支持。

例句及翻譯:

例句 1:

她獲得了失業援助,讓她能夠繼續支付房租。

She received jobless aid that allowed her to continue paying her rent.

例句 2:

失業援助可以幫助家庭度過經濟危機。

Jobless aid can help families get through economic crises.

例句 3:

許多失業者依賴這種援助來維持生計。

Many unemployed individuals rely on this aid to sustain their livelihood.

3:Employment assistance

用法:

這是一種綜合性的支持服務,旨在幫助失業者找到新的工作機會,通常包括職業培訓、求職指導和面試準備等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個機構提供的就業援助對我找工作非常有幫助。

The employment assistance provided by this agency was very helpful in finding a job.

例句 2:

他們提供的就業援助包括簡歷寫作和面試技巧培訓。

The employment assistance they offer includes resume writing and interview skills training.

例句 3:

許多失業者會尋求就業援助來提高他們的競爭力。

Many unemployed individuals seek employment assistance to enhance their competitiveness.

4:Job support

用法:

這通常指的是幫助失業者重新進入勞動市場的各種服務和資源,包括培訓、指導和經濟援助等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫提供的工作支持幫助我找到了一份新工作。

The job support provided by this program helped me find a new job.

例句 2:

工作支持可以為求職者提供必要的資源和指導。

Job support can provide job seekers with necessary resources and guidance.

例句 3:

這項工作支持計畫旨在幫助失業者重新融入社會。

This job support program aims to help the unemployed reintegrate into society.