寢的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「寢」這個字在中文中主要指的是睡覺或休息的地方,通常與房間、床鋪等有關。它的使用常見於書面語或文言文中,現代口語中較少使用。這個字也可以指代某些特定的休息行為或狀態,例如「寢室」即為睡覺的房間。

依照不同程度的英文解釋

  1. To sleep.
  2. A place where you sleep.
  3. A room for resting.
  4. A space designed for sleeping.
  5. A room where you go to rest.
  6. A designated area for sleep or rest.
  7. A space intended for relaxation and sleep.
  8. A specific location for slumber or repose.
  9. A designated chamber for nocturnal rest.
  10. A room or area specifically for sleeping.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sleep

用法:

指的是身體進入一種休息狀態,通常伴隨著意識的暫時喪失。在這種狀態下,身體會進行自我修復和恢復,對於維持健康至關重要。人們每天都需要一定的睡眠時間來保持精力充沛,通常成年人需要7到9小時的睡眠。

例句及翻譯:

例句 1:

我每天晚上都會有八小時的睡眠。

I get eight hours of sleep every night.

例句 2:

睡眠不足會影響你的工作效率。

Lack of sleep can affect your work efficiency.

例句 3:

他在長途旅行後需要好好睡一覺。

He needs to get a good sleep after the long trip.

2:Rest

用法:

指的是暫時停止工作或活動,以恢復體力或精神。休息可以是短暫的,例如小憩,或是長時間的,如放假。在生活中,休息對於保持身心健康非常重要,能幫助人們減輕壓力和疲勞。

例句及翻譯:

例句 1:

工作了一整天後,我需要好好休息。

After working all day, I need to have a good rest.

例句 2:

休息對於提高學習效果非常重要。

Rest is very important for improving learning effectiveness.

例句 3:

她在繁忙的日程中抽出時間來休息。

She took time to rest in her busy schedule.

3:Bed

用法:

指的是用來睡覺的家具,通常由床架、床墊和床單組成。床是人們睡眠的主要場所,提供舒適的環境以促進良好的睡眠質量。床的設計和類型多樣,根據個人需求和空間大小而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

我剛買了一張新床,睡得特別舒服。

I just bought a new bed, and I sleep very comfortably on it.

例句 2:

床上鋪著柔軟的床單和舒適的枕頭。

The bed is covered with soft sheets and a comfortable pillow.

例句 3:

他喜歡在床上看書。

He likes to read in bed.

4:Chamber

用法:

通常指的是一個封閉的空間,可以用來居住、工作或休息。在歷史上,這個詞常用於描述貴族或皇室的私人房間,如「寢宮」。現代用法中,這個詞較少見,但仍可用於某些正式或文學的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這個古老的城堡裡有許多華麗的房間。

The ancient castle has many magnificent chambers.

例句 2:

她的工作室是一個安靜的房間,適合創作。

Her studio is a quiet chamber, perfect for creating.

例句 3:

他們在室裡舉行了一個小型聚會。

They held a small gathering in the chamber.