「扁平感」這個詞在中文中通常用來形容物體或表面的平坦程度，或是某種視覺效果，讓人感覺缺乏立體感或深度。在設計、藝術以及心理學等領域中，扁平感可以指代一種視覺風格，強調簡約和功能性，或者在情感上，形容一種缺乏層次或深度的感覺。
通常用於描述物體表面的平坦程度，或是視覺藝術中缺乏立體感的效果。在設計領域，扁平化的風格常常被用來強調簡約和清晰度，尤其在數位設計中更為常見。扁平感的設計風格通常去除了陰影和漸變，讓圖形看起來更簡單明瞭，這在用戶介面設計中非常流行。
例句 1：
這個設計的扁平感使它看起來非常現代。
The flatness of this design makes it look very modern.
例句 2：
我喜歡這種扁平的風格，因為它很清晰。
I like this flat style because it is very clear.
例句 3：
這幅畫的扁平感讓人感到一種獨特的美感。
The flatness of this painting gives it a unique aesthetic.
指設計或表達的簡單性，通常帶有一種優雅和清晰的特質。扁平感的設計通常追求簡約，去掉多餘的裝飾，讓觀眾能夠快速理解主要信息。在產品設計中，簡單的設計往往能夠提高用戶體驗，讓使用者更容易上手。
例句 1：
這個產品的簡約設計讓人感到非常舒適。
The simplicity of this product's design feels very comfortable.
例句 2：
我喜歡這種簡單的風格，它讓一切看起來更整潔。
I like this simple style; it makes everything look tidier.
例句 3：
這幅畫展現了簡約的美，沒有多餘的細節。
This painting showcases the beauty of simplicity, with no unnecessary details.
一種設計風格，強調少即是多，通常使用最少的元素來達到最大的效果。扁平感的設計常常和極簡主義相關聯，因為它們都追求簡單、清晰的視覺效果。在家居裝飾、藝術以及數位設計中，極簡主義的風格越來越受到青睞。
例句 1：
這種極簡主義的風格強調了空間的扁平感。
This minimalist style emphasizes the flatness of the space.
例句 2：
她的家裝飾風格是極簡主義，讓人感到非常放鬆。
Her home decor style is minimalist, which feels very relaxing.
例句 3：
極簡主義的設計讓人感受到一種清新的扁平感。
The minimalist design gives a refreshing sense of flatness.
通常用於描述在視覺或情感上缺乏層次感或深度的狀態。這種感覺可能在藝術作品中表現出來，讓人覺得畫面或設計過於平面化，缺乏動感和層次。在情感上，扁平感可能指一種情緒上的平淡，缺乏複雜性或深度。
例句 1：
這幅畫給人的感覺有些缺乏深度。
This painting feels somewhat lacking in depth.
例句 2：
他的演講缺乏深度，讓人難以投入。
His speech lacked depth, making it hard to engage.
例句 3：
這部電影的情節有些平淡，缺乏情感的深度。
The plot of this movie is somewhat flat, lacking emotional depth.