沉香樹木的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「沉香樹木」是指沉香樹(Aquilaria spp.)的樹木,這種樹木以其樹脂而聞名,樹脂在加工後可用於製作香料、香水和傳統藥材。沉香樹主要生長在熱帶地區,特別是在東南亞和南亞地區。沉香的香氣獨特且持久,常被用於宗教儀式和冥想中。由於沉香樹的稀有和需求,這種樹木在某些地區受到保護。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of tree that produces a special fragrance.
  2. A tree known for its valuable resin.
  3. A tree that is used to make incense.
  4. A tree that creates a fragrant substance when it is wounded.
  5. A tropical tree that is highly valued for its aromatic resin.
  6. A rare tree known for its dark, fragrant wood used in perfumes and incense.
  7. A tree species that produces a resinous substance used in traditional medicine and rituals.
  8. A tree whose resin is prized in cultural and spiritual practices.
  9. A tree that is commercially important due to its aromatic heartwood and resin.
  10. A tropical tree known for its valuable resin, often used in incense and traditional medicine.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Agarwood tree

用法:

沉香樹的主要商業名稱,特別是在香料和香水行業中。這種樹木因其珍貴的樹脂而受到高度重視,並且通常被用於製作高品質的香料。沉香的製作過程需要時間,並且需要特定的環境條件,這使得它的市場價值非常高。

例句及翻譯:

例句 1:

沉香樹是一種珍貴的樹木,通常被稱為沉香樹。

The agarwood tree is a precious tree often referred to as the source of agarwood.

例句 2:

這種樹的樹脂在市場上非常受歡迎。

The resin from this tree is highly sought after in the market.

例句 3:

沉香樹的樹脂被廣泛用於製作香水。

The resin of the agarwood tree is widely used in making perfumes.

2:Aquilaria

用法:

沉香樹的學名,這個名稱在植物學上被用來描述這類樹木的屬。Aquilaria 包含多個物種,其中一些物種的樹脂品質特別高,因而在商業上有著重要的價值。這些樹木的生長環境和生長條件對樹脂的產量和品質有著直接影響。

例句及翻譯:

例句 1:

Aquilaria 是沉香樹的學名,涵蓋了多種不同的樹木。

Aquilaria is the scientific name for the agarwood tree, encompassing various species.

例句 2:

這些樹木的樹脂品質受到環境影響。

The quality of the resin from these trees is influenced by the environment.

例句 3:

Aquilaria 樹木的保護對於生物多樣性至關重要。

The conservation of Aquilaria trees is crucial for biodiversity.

3:Incense tree

用法:

沉香樹的另一種常見名稱,因為其樹脂通常用於製作香料和香。這種樹木的樹脂在宗教儀式和冥想中具有重要的文化意義。沉香樹的香氣被認為有助於放鬆心情,並促進靈性實踐。

例句及翻譯:

例句 1:

沉香樹也被稱為香樹,因為它的樹脂用於製作香。

The agarwood tree is also known as the incense tree because its resin is used to make incense.

例句 2:

在許多文化中,香樹的香氣被視為神聖的。

In many cultures, the fragrance of the incense tree is regarded as sacred.

例句 3:

這種樹的樹脂在冥想時常被使用。

The resin from this tree is often used during meditation.

4:Eaglewood

用法:

沉香樹的另一種名稱,特別是在某些地區。這個名稱通常用來指代沉香樹的特定品種,這些品種的樹脂特別珍貴。Eaglewood 的樹脂在香料和傳統藥材中有著廣泛的應用。

例句及翻譯:

例句 1:

Eaglewood 是沉香樹的另一個名字,特別是在東南亞地區。

Eaglewood is another name for the agarwood tree, especially in Southeast Asia.

例句 2:

這種樹木的樹脂在傳統醫學中被廣泛使用。

The resin of this tree is widely used in traditional medicine.

例句 3:

Eaglewood 的樹脂在香料市場上非常受歡迎。

The resin of eaglewood is highly popular in the fragrance market.