防潮性能的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「防潮性能」是指材料或產品抵抗潮濕或水分滲透的能力,通常用於描述建築材料、電子產品或其他設備在潮濕環境下的表現。防潮性能良好的材料能夠有效防止水分進入,從而減少霉菌、腐蝕或其他潮濕相關問題的發生。

依照不同程度的英文解釋

  1. How well something can keep water out.
  2. How good a material is at not letting moisture in.
  3. The ability of a product to resist dampness.
  4. The property of materials to prevent moisture penetration.
  5. A measurement of how well something can protect against water.
  6. The effectiveness of a material in resisting humidity and preventing damage.
  7. A characteristic that indicates how well a product can withstand wet conditions.
  8. A quality that shows how resistant a material is to moisture.
  9. A specification that defines the ability of a substance to repel or resist water ingress.
  10. A performance metric that assesses how well a product can prevent moisture-related issues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Moisture resistance

用法:

這個詞通常用於描述材料或產品能夠抵抗水分滲透的能力。它在建築和製造業中非常重要,因為許多材料在潮濕環境下容易受到損壞或劣化。防潮性能良好的材料能夠延長產品壽命,減少維護成本。

例句及翻譯:

例句 1:

這種塗料具有優秀的防潮性能,適合用於浴室。

This paint has excellent moisture resistance, making it suitable for bathrooms.

例句 2:

新型建材的防潮性能顯著提高。

The moisture resistance of the new building materials has significantly improved.

例句 3:

選擇具有防潮性能的地板材料以避免水損。

Choose flooring materials with moisture resistance to prevent water damage.

2:Waterproofing

用法:

通常指的是一種處理過程或技術,旨在使材料或產品不受水的影響。這在建築、電子產品和戶外裝備中非常重要,因為它能夠保護產品免受水損或潮濕環境的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手錶具備防水性能,可以在游泳時佩戴。

This watch has waterproofing, so it can be worn while swimming.

例句 2:

屋頂的防水處理是防潮性能的關鍵。

The waterproofing treatment of the roof is crucial for moisture resistance.

例句 3:

我們需要對這些電子設備進行防水處理。

We need to apply waterproofing to these electronic devices.

3:Humidity resistance

用法:

這個詞專門指材料或產品能夠抵抗潮濕環境的能力,常見於電子產品和建築材料中。良好的防潮性能有助於延長產品的壽命和保持其功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機的防潮性能使其在潮濕的環境中運行良好。

The humidity resistance of this phone allows it to perform well in damp environments.

例句 2:

選擇具有防潮性能的家具以適應潮濕的氣候。

Choose furniture with humidity resistance to adapt to humid climates.

例句 3:

這種材料的防潮性能讓它適合在廚房使用。

The humidity resistance of this material makes it suitable for kitchen use.

4:Damp-proofing

用法:

這個詞通常指的是防止潮濕或水分滲透的措施或技術,常見於建築設計中。它能夠幫助保持建築物的乾燥,避免潮濕導致的損壞。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟樓的基礎已經做了防潮處理。

The foundation of this building has been damp-proofed.

例句 2:

防潮措施能有效防止牆壁發霉。

Damp-proofing measures can effectively prevent mold on the walls.

例句 3:

在建造地下室時,必須考慮防潮性能

When constructing a basement, damp-proofing must be considered.