「佩爾特效應」是指在某些情況下，當一個人或物體在某個特定環境中表現出超出其正常能力或特徵的現象。這個效應通常與心理學、社會學和教育學有關，特別是在學習和表現方面。佩爾特效應的核心觀點是，當人們感受到他人對他們的期望或評價時，他們的表現可能會受到影響，進而影響他們的自信心和實際表現。
這是一個與佩爾特效應非常相似的概念，通常用來描述教師或領導者對學生或下屬的期望如何影響他們的表現。在教育環境中，當教師對學生抱有高期望時，學生往往會表現得更好。這個效應的名稱源自於希臘神話中的雕塑家佩爾忒斯，他的雕塑因為他的愛而變得栩栩如生。
例句 1：
教師的期望可以對學生的表現產生佩格馬利翁效應。
A teacher's expectations can create a Pygmalion effect on students' performance.
例句 2：
這項研究探討了佩格馬利翁效應在工作環境中的影響。
The study explored the Pygmalion effect in the workplace.
例句 3：
當管理者對員工有信心時，會激發佩格馬利翁效應。
When managers have confidence in their employees, it triggers the Pygmalion effect.
這個術語通常用於心理學，指的是一個人的期望如何影響他們的行為或結果。這可以應用於各種情境，例如醫療實驗或學習環境，當人們相信他們會成功時，他們的表現會有所提升。
例句 1：
在實驗中，研究人員發現期望效應會影響參與者的表現。
In the experiment, researchers found that the expectancy effect influenced participants' performance.
例句 2：
期望效應在學習過程中非常重要。
The expectancy effect is crucial in the learning process.
例句 3：
這位運動員的成功是期望效應的明顯例子。
The athlete's success is a clear example of the expectancy effect.
這是一個社會學和心理學的概念，指的是當一個人對未來的期望影響了他們的行為，從而使這些期望變成現實。這種現象可以在各種情境中觀察到，無論是在學校、工作場所還是個人關係中。
例句 1：
自我實現的預言在教育中非常常見。
Self-fulfilling prophecies are very common in education.
例句 2：
如果你相信自己能成功，你就更有可能實現這個自我實現的預言。
If you believe you can succeed, you are more likely to fulfill that self-fulfilling prophecy.
例句 3：
這種自我實現的預言可能會影響團隊的表現。
This self-fulfilling prophecy can affect the performance of the team.