低吼聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低吼聲」指的是低沉而持續的聲音,通常用來形容某種動物發出的聲音,如獅子、狼或其他大型動物的吼叫聲。這種聲音通常是威脅或警告的表現,也可用來形容某種情緒的表達,例如憤怒或不滿。在文學或藝術中,低吼聲也可以用作氛圍的營造,增強緊張感或神秘感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A low sound that is deep and strong.
  2. A sound made by animals, often scary.
  3. A low, rumbling noise.
  4. A sound that feels powerful and is often threatening.
  5. A deep noise that can indicate danger or anger.
  6. A low growl that suggests aggression or warning.
  7. A deep and resonant sound that conveys intensity or emotion.
  8. A sound often associated with large animals, indicating a sense of foreboding.
  9. A low, guttural sound that may signify a threat or a call to attention.
  10. A deep, menacing sound that evokes feelings of tension or fear.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Growl

用法:

通常用來形容動物發出的低沉聲音,特別是犬科動物如狗或狼。這種聲音通常表示不滿、威脅或警告。在某些情況下,人們也會用 growl 來形容某種情緒的表達,例如生氣或不滿。

例句及翻譯:

例句 1:

狗在看到陌生人時發出低吼聲

The dog growled when it saw the stranger.

例句 2:

他對這個提議發出低沉的咕噥聲。

He growled at the suggestion.

例句 3:

當貓感到威脅時,會發出低吼聲

Cats growl when they feel threatened.

2:Low roar

用法:

用來形容一種持續的低沉聲音,通常與大型動物或自然現象相關。這種聲音可以表達力量或威脅,並常用於描述如獅子或風暴的聲音。

例句及翻譯:

例句 1:

遠處傳來低吼聲,讓人感到不安。

A low roar could be heard in the distance, making everyone uneasy.

例句 2:

海浪拍打岸邊的聲音像低吼聲一樣。

The sound of the waves crashing against the shore was like a low roar.

例句 3:

在森林深處,低吼聲增強了夜晚的神秘感。

In the depths of the forest, the low roar added to the mystery of the night.

3:Rumble

用法:

通常用來描述低沉的聲音,特別是雷聲或機械運行的聲音。這種聲音可以傳遞出力量和威脅感,並且常用於文學或電影中來營造氣氛。

例句及翻譯:

例句 1:

雷聲在天空中低沉地隆隆作響。

The thunder rumbled low in the sky.

例句 2:

遠方的火車發出隆隆聲,打破了寧靜。

The train in the distance rumbled, breaking the silence.

例句 3:

地震時,地面發出低沉的隆隆聲。

During the earthquake, the ground rumbled ominously.

4:Grumble

用法:

通常用來形容人們因不滿或抱怨而發出的低沉聲音。這種聲音通常不具威脅性,但表達了不快或不滿的情緒。

例句及翻譯:

例句 1:

他在角落裡低聲抱怨,發出低吼聲

He grumbled quietly in the corner.

例句 2:

她對服務的質量發出低聲的抱怨。

She grumbled about the quality of the service.

例句 3:

在會議上,有人對計劃表示低聲的不滿。

During the meeting, someone grumbled softly about the plan.