碳酸感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「碳酸感」通常指的是飲用含碳酸的飲料時所感受到的刺激感或口感。這種感覺來自於飲料中的二氧化碳氣體,當這些氣體在口腔中釋放時,會產生一種獨特的刺痛感,這種感覺通常會讓人感到清新和提神。碳酸感在許多碳酸飲料中都能體驗到,如汽水、啤酒和氣泡水等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A fizzy feeling in your mouth.
  2. The sensation you feel when drinking bubbly drinks.
  3. A tingling feeling caused by bubbles.
  4. A sharp sensation from carbonated drinks.
  5. The refreshing feeling you get from drinks with bubbles.
  6. A distinctive mouthfeel created by carbon dioxide in beverages.
  7. A sensation characterized by slight irritation caused by carbonation.
  8. A tactile response in the mouth from the release of carbon dioxide bubbles.
  9. An effervescent quality that enhances the drinking experience of carbonated beverages.
  10. The invigorating and tingling sensation produced by the carbonation in drinks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fizziness

用法:

這是一種描述飲料中氣泡產生的感覺,通常用來形容碳酸飲料的特性。這種感覺能夠為飲品增添趣味和吸引力,並且常常與清涼的感覺相連結。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡這款飲料的碳酸感,讓我感覺清新。

I love the fizziness of this drink; it feels refreshing.

例句 2:

這瓶汽水的碳酸感非常強烈。

The fizziness of this soda is very strong.

例句 3:

喝這種飲料時,碳酸感讓我感到愉悅。

The fizziness of this beverage makes me feel happy.

2:Carbonation

用法:

指的是飲料中二氧化碳的含量,這種氣體的存在使得飲料具有氣泡和刺痛的特性。碳酸飲料的受歡迎程度往往與其碳酸感的強度有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這款飲料的碳酸感非常適中,不會太強烈。

The carbonation of this drink is just right, not too strong.

例句 2:

碳酸飲料的碳酸感讓人感到清爽。

The carbonation in the soda gives a refreshing feeling.

例句 3:

這款啤酒的碳酸感非常柔和。

The carbonation in this beer is very smooth.

3:Bubbly sensation

用法:

這是形容飲品中氣泡所帶來的愉悅感受,通常用來描述碳酸飲料的口感。這種感覺能夠增強飲品的吸引力,並讓人享受飲用的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

這杯香檳的泡沫帶來了愉快的碳酸感

The bubbles in this champagne provide a delightful bubbly sensation.

例句 2:

我喜歡這種飲料的泡沫感,讓我感到特別。

I love the bubbly sensation of this drink; it feels special.

例句 3:

這款氣泡水的泡沫感讓我感到非常清新。

The bubbly sensation of this sparkling water makes me feel very refreshed.

4:Effervescence

用法:

指的是飲品中氣泡的活動和釋放,通常用來形容碳酸飲料的特性。這種感覺能夠為飲品增添趣味,並提升飲用的享受。

例句及翻譯:

例句 1:

這種飲料的氣泡活躍,帶來了很好的氣泡感。

The effervescence of this drink is lively and enjoyable.

例句 2:

她喜歡這款飲料的氣泡感,讓每一口都很特別。

She loves the effervescence of this drink; it makes each sip special.

例句 3:

這杯飲料的氣泡感非常明顯。

The effervescence in this drink is very pronounced.