沉香木的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「沉香木」是指一種名為沉香的木材,主要來自於某些特定的樹種,特別是香樹(Aquilaria)屬的樹木。沉香木以其獨特的香氣、稀有性和高價值而聞名,常用於製作香料、香水、佛教用品和藝術品。沉香木的香氣在燃燒時會釋放出濃郁的香味,並且在傳統中醫中也被用作藥材。由於其稀有性,沉香木的價格通常非常昂貴。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of wood that smells good.
  2. Wood from special trees that is valuable.
  3. A fragrant wood used for making incense.
  4. Wood that has a strong scent and is used in perfumes.
  5. A rare wood used in traditional medicine and incense.
  6. A highly valued aromatic wood used in religious and cultural practices.
  7. Wood known for its deep fragrance and significance in spirituality.
  8. An aromatic wood prized for its scent and used in various cultural artifacts.
  9. A luxurious wood known for its distinctive aroma, often utilized in religious and artistic contexts.
  10. A rare and precious wood known for its rich fragrance, often used in incense and traditional practices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Agarwood

用法:

沉香木的英語名稱,通常用於描述這種木材的商業用途,特別是在香料和香水行業。沉香木因其香氣而受到重視,並且在許多文化中被視為珍貴的材料。

例句及翻譯:

例句 1:

沉香木也被稱為沉香,常用於製作高級香水。

Agarwood, also known as 'chenxiang', is often used to make high-end perfumes.

例句 2:

市場上對沉香木的需求持續增長。

The demand for agarwood in the market continues to grow.

例句 3:

許多亞洲文化中,沉香木被視為珍貴的禮物。

In many Asian cultures, agarwood is considered a precious gift.

2:Aloeswood

用法:

另一個沉香木的名稱,主要用於描述其在某些文化中的用途和價值,特別是在中醫和傳統香料中。這個名稱在某些文獻中可能會見到。

例句及翻譯:

例句 1:

在古代,中國的貴族常用沉香木來製作藝術品和香料。

In ancient times, Chinese nobles often used aloeswood to create art pieces and incense.

例句 2:

沉香木的香氣在宗教儀式中扮演著重要角色。

The fragrance of aloeswood plays an important role in religious ceremonies.

例句 3:

沉香木的稀有性使它成為收藏家的夢想。

The rarity of aloeswood makes it a collector's dream.

3:Eaglewood

用法:

沉香木的另一種稱呼,強調其來自特定樹種的特性,並且在某些地區被廣泛使用。這個名稱在一些文化中與沉香木的用途相連。

例句及翻譯:

例句 1:

沉香木在許多文化中被稱為鷹木。

Agarwood is referred to as eaglewood in many cultures.

例句 2:

鷹木的香氣在佛教儀式中經常被使用。

The scent of eaglewood is often used in Buddhist rituals.

例句 3:

沉香木的價值在於其獨特的香氣和稀有性。

The value of eaglewood lies in its unique fragrance and rarity.

4:Scented wood

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋所有具有香氣的木材,包括沉香木。這個術語可以用來描述各種香木的特性和用途。

例句及翻譯:

例句 1:

許多文化使用香木來製作香料和香水。

Many cultures use scented wood to make incense and perfumes.

例句 2:

沉香木是一種最珍貴的香木之一。

Agarwood is one of the most precious types of scented wood.

例句 3:

香木的使用可以追溯到幾千年前的古代文明。

The use of scented wood dates back to ancient civilizations thousands of years ago.