扼制的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「扼制」這個詞在中文中主要指的是控制或限制某種行為、情況或現象的發展或擴張。它的含義通常帶有一種強制性或主動干預的意味。可以用來描述對某種不良情況的控制,比如疾病的傳播、情緒的表達,或是某種行為的約束。

依照不同程度的英文解釋

  1. To stop something from growing.
  2. To hold back or control.
  3. To limit something that is happening.
  4. To prevent something from getting worse.
  5. To exert control over a situation or behavior.
  6. To restrain or suppress a particular action or occurrence.
  7. To manage or regulate a situation to prevent escalation.
  8. To curtail or inhibit certain developments or behaviors.
  9. To impose restrictions on a phenomenon to maintain order.
  10. To constrain or limit actions or situations to avoid negative outcomes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Restrict

用法:

用於描述對某種行為或情況施加限制,通常是出於安全、法律或健康的考量。在法律上,某些行為可能會受到限制,以保護社會或個人的利益。在健康方面,醫生可能會建議限制某些食物的攝取,以防止疾病的惡化。

例句及翻譯:

例句 1:

政府對某些產品的銷售實施了限制。

The government has imposed restrictions on the sale of certain products.

例句 2:

這項政策旨在限制不必要的開支。

This policy aims to restrict unnecessary expenditures.

例句 3:

醫生建議他限制糖的攝取量。

The doctor advised him to restrict his sugar intake.

2:Control

用法:

指對某種情況或行為進行管理或調節,以保持穩定或安全。這可以涉及情感的控制、情況的控制或資源的管理。在企業管理中,控制通常指對業務運作的監督和調整,以確保達成目標。

例句及翻譯:

例句 1:

她努力控制自己的情緒,以免影響工作。

She tries to control her emotions to avoid affecting her work.

例句 2:

他們需要控制預算,以防止超支。

They need to control the budget to prevent overspending.

例句 3:

這個系統能夠有效地控制生產過程。

This system can effectively control the production process.

3:Suppress

用法:

通常用於描述對某種情感、行為或現象進行強制性壓制,常常帶有負面含義。這可能涉及社會或法律上的壓制,如政府對言論自由的壓制,或是個人在情感上的壓抑。

例句及翻譯:

例句 1:

他試圖壓制自己的恐懼,但還是無法克服。

He tried to suppress his fear but couldn't overcome it.

例句 2:

政府壓制了抗議活動,導致社會不滿。

The government suppressed the protests, leading to public discontent.

例句 3:

她壓抑了自己的想法,選擇不發言。

She suppressed her thoughts and chose not to speak.

4:Limit

用法:

指對某種行為或情況的範圍或程度進行約束,通常是為了保持平衡或安全。這可以涉及時間、資源或行為的限制。在許多情況下,限制是為了防止過度或不當行為,確保一切在可控範圍內進行。

例句及翻譯:

例句 1:

這項措施將限制每個人每天的用水量。

This measure will limit the amount of water each person can use daily.

例句 2:

為了安全,我們需要限制進入這個區域的人數。

For safety reasons, we need to limit the number of people entering this area.

例句 3:

他們決定限制每個人使用電腦的時間。

They decided to limit each person’s computer usage time.