「拋下」這個詞在中文中主要指的是將某物或某人放下或丟棄，通常帶有一種放棄的意味。它可以用於具體的物品，如拋下行李，也可以用於抽象的概念，如拋下負擔或拋下過去的情感。這個詞語強調的是一種主動的行為，表示不再持有或關心某物或某人。
這個短語通常用來描述放棄對某人或某事的控制或依賴。它可以用於情感上，表示不再執著於某段關係或某種情感，也可以用於具體的物品，表示不再持有某物。在心理學或自我幫助的語境中，這個短語經常被用來鼓勵人們放下過去的痛苦或負擔。
例句 1：
有時候，放手過去是最好的選擇。
Sometimes, letting go of the past is the best choice.
例句 2：
她決定放手不再讓這段關係困擾自己。
She decided to let go and not let the relationship trouble her anymore.
例句 3：
他學會了如何放手，享受當下。
He learned how to let go and enjoy the present.
這個詞通常用來指將某物從手中放下或放棄。它可以用於具體的物品，例如丟掉一個包包，也可以用於抽象的概念，如放棄一個計劃或任務。在工作環境中，某人可能會選擇放棄一個項目或任務。
例句 1：
他決定放下這個計劃，專注於其他事情。
He decided to drop the project and focus on other things.
例句 2：
她不想再帶著那個沉重的包包，所以她把它放下了。
She didn't want to carry that heavy bag anymore, so she dropped it.
例句 3：
如果你覺得這個任務太困難，可以選擇放下它。
If you find this task too difficult, you can choose to drop it.
這個詞通常用來描述放棄某物或某人的行為，常常帶有負面的情感色彩。它可以用於描述人們放棄責任、關係或物品。在法律或道德的語境中，拋棄某物可能會引發責任或後果。
例句 1：
他選擇拋棄過去的負擔，開始新的生活。
He chose to abandon the burdens of the past and start a new life.
例句 2：
這家公司在經濟危機期間拋棄了許多項目。
The company abandoned many projects during the economic crisis.
例句 3：
她感到被拋棄，因為朋友們都不再聯繫她。
She felt abandoned because her friends no longer contacted her.
這個詞通常用來描述釋放或放開某物的行為，可能是物理上的或情感上的。在情感上，這可以指放下痛苦、憤怒或不安等感受。在物理上，可能涉及將某物放下或釋放到某個地方。
例句 1：
他終於釋放了心中的壓力，感到輕鬆。
He finally released the pressure in his heart and felt relieved.
例句 2：
她決定釋放那些不再帶來快樂的回憶。
She decided to release the memories that no longer brought her joy.
例句 3：
這個裝置可以快速釋放氣體。
This device can quickly release gas.