排氣孔的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「排氣孔」是指用於排放氣體的開口或管道,通常用於機械、車輛或建築物中,以排出廢氣或多餘的氣體。這個詞在汽車工業中尤為常見,指的是引擎或排氣系統中的一部分,幫助減少有害氣體的積聚,並確保設備的正常運行。在建築中,排氣孔可用於通風系統,以促進空氣流通,保持室內空氣質量。

依照不同程度的英文解釋

  1. An opening for gas to escape.
  2. A hole that lets air or gas out.
  3. A part of a machine that releases gas.
  4. An outlet for exhaust gases.
  5. A vent or duct that allows gas to exit.
  6. A passage designed to expel gases from a system.
  7. A conduit through which exhaust fumes are released.
  8. An aperture that facilitates the release of gases from a confined space.
  9. A specialized opening engineered for the efficient expulsion of exhaust gases.
  10. A designated outlet for the discharge of gases from engines or buildings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Exhaust vent

用法:

通常指在汽車或機械中用於排放廢氣的開口。這些通風口有助於減少有害氣體的積聚,並確保引擎或設備的正常運行。在某些情況下,排氣通風口的設計和位置會影響設備的性能和效率。

例句及翻譯:

例句 1:

這台車的排氣通風口需要清理以防止堵塞。

The exhaust vent of the car needs to be cleaned to prevent blockage.

例句 2:

工程師檢查了排氣通風口以確保其正常運作。

The engineer checked the exhaust vent to ensure it was functioning properly.

例句 3:

排氣通風口的設計對於引擎的性能至關重要。

The design of the exhaust vent is crucial for the engine's performance.

2:Exhaust outlet

用法:

指排放廢氣的出口,通常用於描述汽車或機械的排氣系統。這個出口的功能是將有害氣體排出,確保設備運行時不會造成危害。

例句及翻譯:

例句 1:

排氣出口的堵塞可能會導致引擎過熱。

A blockage in the exhaust outlet can cause the engine to overheat.

例句 2:

維護排氣出口是確保設備安全運行的重要步驟。

Maintaining the exhaust outlet is an important step in ensuring safe operation of the equipment.

例句 3:

他們正在檢查排氣出口以確保沒有漏氣。

They are checking the exhaust outlet to ensure there are no leaks.

3:Ventilation hole

用法:

這是一個更廣泛的術語,通常用於建築和工程領域,指的是為了促進空氣流通而設置的開口。這些通風孔可以幫助排出廢氣,並引入新鮮空氣,以改善室內空氣質量。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間需要一個通風孔來改善空氣流通。

This room needs a ventilation hole to improve air circulation.

例句 2:

通風孔的設計應考慮到空氣流動的方向。

The design of the ventilation hole should consider the direction of airflow.

例句 3:

在建築中,通風孔有助於降低濕度。

In buildings, ventilation holes help reduce humidity.

4:Air duct

用法:

這是一個用於空氣流通的管道系統,通常用於暖通空調系統中。空氣管道可以將新鮮空氣引入室內,並將廢氣或熱空氣排出。

例句及翻譯:

例句 1:

空氣管道需要定期清理以保持良好的空氣質量。

Air ducts need to be cleaned regularly to maintain good air quality.

例句 2:

在安裝空氣管道時,必須確保其密封良好。

When installing air ducts, it is essential to ensure they are well-sealed.

例句 3:

這個房子的空氣管道設計不佳,導致能量浪費。

The air duct design in this house is poor, leading to energy waste.