搬家工的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「搬家工」是指專門從事搬運和搬家的工作人員。他們的主要職責是協助客戶將物品從一個地方搬運到另一個地方,這通常包括打包、運輸和重新安置家具和其他物品。這些工人通常具備體力和技巧,能夠安全有效地處理各種物品,並且在搬家過程中提供必要的幫助。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who helps you move your things.
  2. Someone who carries your boxes and furniture.
  3. A worker who assists with relocating items.
  4. A person hired to transport belongings.
  5. A professional who helps with moving from one place to another.
  6. A laborer specializing in the logistics of relocation.
  7. An individual who provides moving services, including packing and transporting.
  8. A specialist in the physical aspects of moving household or office items.
  9. A trained worker who manages the complexities of transporting goods during a move.
  10. A professional service provider focused on facilitating the relocation of personal or commercial property.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mover

用法:

這個詞通常用於指代那些專門從事搬家工作的工人。他們負責搬運客戶的家具和其他物品,並確保這些物品在運輸過程中不受損壞。搬家工通常需要具備一定的體力和技巧,以便能夠安全地處理重物和易碎物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這家搬家公司有很多專業的搬家工

This moving company has many professional movers.

例句 2:

我請了幾個搬家工來幫我搬家。

I hired a few movers to help me with the move.

例句 3:

搬家工在搬運重物時非常小心。

The movers are very careful when handling heavy items.

2:Moving worker

用法:

這是一個較為通用的術語,指從事搬家工作的工人。他們的工作包括打包物品、運輸和重新安置。在搬家過程中,這些工人需要具備良好的協作能力,以確保搬家過程的順利進行。

例句及翻譯:

例句 1:

這些搬家工的工作效率很高。

The moving workers are very efficient at their job.

例句 2:

我對搬家工的服務非常滿意。

I am very satisfied with the service provided by the moving workers.

例句 3:

搬家工需要遵循安全規範以防止受傷。

Moving workers need to follow safety protocols to prevent injuries.

3:Relocation specialist

用法:

這個詞通常用於描述那些專門提供搬遷服務的專業人士。他們不僅負責搬運物品,有時還會協助客戶處理搬遷的計劃和安排。這些專家通常具備豐富的經驗,能夠提供有效的搬遷解決方案。

例句及翻譯:

例句 1:

我聘請了一位搬遷專家來協助我的搬家。

I hired a relocation specialist to assist with my move.

例句 2:

搬遷專家能夠提供有用的建議和資源。

Relocation specialists can provide useful advice and resources.

例句 3:

這位搬遷專家幫我制定了詳細的搬家計劃。

The relocation specialist helped me create a detailed moving plan.

4:Removalist

用法:

在某些地區,這個詞用來指代那些提供搬家服務的公司或個人。這些人負責將客戶的物品從一個地點運送到另一個地點,並確保物品的安全。這個詞在英國和澳大利亞等地特別常用。

例句及翻譯:

例句 1:

我找到了一家很好的搬家公司,他們的搬家工非常專業。

I found a great removalist company with very professional movers.

例句 2:

這家搬家公司提供全方位的搬遷服務。

This removalist company offers comprehensive relocation services.

例句 3:

在搬家前,我們需要聯繫搬家公司。

We need to contact the removalist before the move.