數世紀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「數世紀」這個詞在中文中指的是多個世紀的時間跨度,通常用來形容一段相當長的歷史或時間的延續。它可以用來描述某一事物的演變、變化或影響,尤其是在歷史、文化或科學等領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. Many hundreds of years.
  2. Several centuries together.
  3. A long time, usually hundreds of years.
  4. A period that includes many generations.
  5. A duration that covers multiple centuries.
  6. A historical timeframe spanning several hundred years.
  7. A significant length of time that includes various cultural or historical changes.
  8. A considerable period marked by important developments over multiple centuries.
  9. A timeframe that encompasses substantial transformations across many centuries.
  10. A long historical period consisting of numerous centuries.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Centuries

用法:

用於描述時間的單位,通常指100年的長度。在歷史學中,世紀是用來劃分歷史事件、文化變遷及社會發展的重要指標。每個世紀都有其特定的文化、科技及社會特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的歷史可以追溯到幾個世紀以前。

The history of this city dates back several centuries.

例句 2:

許多藝術作品反映了過去幾個世紀的變化。

Many artworks reflect changes over the past centuries.

例句 3:

這個建築物見證了數個世紀的歷史。

This building has witnessed centuries of history.

2:Hundreds of years

用法:

用來描述相當長的時間,通常強調某事物的持續性或穩定性。這個詞組可以用於形容傳統、習俗或自然現象的歷史背景。

例句及翻譯:

例句 1:

這種傳統已經延續了幾百年。

This tradition has continued for hundreds of years.

例句 2:

這片森林在這裡生長了好幾百年。

This forest has been growing here for hundreds of years.

例句 3:

許多古老的建築都經歷了幾百年的風雨。

Many ancient buildings have weathered hundreds of years.

3:Long time

用法:

用來形容一段時間的長度,通常暗示著某事的持久性或穩定性。這個詞組可以用於描述歷史事件、文化演變或科技進步。

例句及翻譯:

例句 1:

這項技術已經存在很長時間了。

This technology has been around for a long time.

例句 2:

這個習俗已經持續了很長時間。

This custom has lasted for a long time.

例句 3:

這個問題困擾了我們很長時間。

This issue has troubled us for a long time.

4:Historical period

用法:

用於描述特定的歷史時代,通常與特定的事件、文化或社會變革相關聯。這個詞組可以用來指代某一時期的特徵或影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個歷史時期對於我們的文化發展至關重要。

This historical period is crucial for our cultural development.

例句 2:

許多重要的發明發生在這個歷史時期。

Many important inventions occurred during this historical period.

例句 3:

研究這個歷史時期有助於我們理解當前的社會。

Studying this historical period helps us understand the current society.