Hawzah的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Hawzah」是阿拉伯語的詞彙,通常指的是伊斯蘭教的宗教學校,特別是在什葉派伊斯蘭教中,這些學校專注於傳授宗教知識、法學、哲學、語言和其他相關科目。Hawzah的學生通常會接受嚴格的教育,以準備成為宗教領袖或學者。這些學校通常位於伊朗、伊拉克等國,並且在這些地區的宗教和社會生活中扮演著重要的角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A school for learning about religion.
  2. A place where people study religious teachings.
  3. A center for studying Islamic law and philosophy.
  4. An institution that trains future religious leaders.
  5. A seminary where scholars study religious texts.
  6. A religious academy focused on advanced theological education.
  7. A place for in-depth study of religious doctrines and ethics.
  8. An educational institution dedicated to the training of clerics and scholars.
  9. An advanced theological seminary for the study of Islamic jurisprudence and philosophy.
  10. A religious institution that cultivates scholars and leaders in the faith.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Seminary

用法:

通常用於基督教背景,指的是專門訓練牧師或神職人員的學校。這些學校提供神學教育和實務訓練,幫助學生準備擔任教會領導職務。雖然「Hawzah」是伊斯蘭教的詞彙,但它在某些方面可以與基督教的神學院相類比,因為兩者都專注於宗教教育和領導力的培養。

例句及翻譯:

例句 1:

他在神學院學習,準備成為一名牧師。

He is studying at a seminary to become a pastor.

例句 2:

這所神學院以其嚴謹的學術課程而聞名。

The seminary is known for its rigorous academic programs.

例句 3:

許多學生選擇在神學院進一步深造。

Many students choose to further their studies at a seminary.

2:Religious school

用法:

這是一個較為廣泛的術語,可以涵蓋各種宗教背景的學校,旨在教授宗教信仰和價值觀。這些學校通常會教授宗教經典、道德教育和社會責任等課題。與「Hawzah」相比,宗教學校的範圍更廣,可能包括基督教、猶太教、佛教等不同信仰的教育機構。

例句及翻譯:

例句 1:

他在宗教學校學習聖經故事。

He studies Bible stories at a religious school.

例句 2:

這所宗教學校強調道德和倫理教育。

This religious school emphasizes moral and ethical education.

例句 3:

許多家庭選擇讓孩子在宗教學校接受教育。

Many families choose to have their children educated in a religious school.

3:Islamic academy

用法:

專注於伊斯蘭教教育的機構,提供有關伊斯蘭法律、文化和歷史的課程。這些學院通常吸引希望深入了解伊斯蘭教的學生,並且可能會涉及更廣泛的學術研究。與「Hawzah」相比,伊斯蘭學院的課程可能更加多元化,涵蓋了不同的學術領域和研究方向。

例句及翻譯:

例句 1:

她在伊斯蘭學院學習阿拉伯語和伊斯蘭文化。

She is studying Arabic and Islamic culture at an Islamic academy.

例句 2:

這所伊斯蘭學院提供多種專業課程。

This Islamic academy offers a variety of specialized courses.

例句 3:

許多學生希望在伊斯蘭學院獲得更高的學術成就。

Many students aspire to achieve higher academic success at an Islamic academy.

4:Theological institute

用法:

通常指專注於神學研究的高等教育機構,提供有關信仰、教義和宗教實踐的深入課程。這些機構可能與特定宗教傳統相關,並且為學生提供專業的神學教育。與「Hawzah」相似,神學院也注重宗教領導力的培養,但可能會有更廣泛的學術範疇。

例句及翻譯:

例句 1:

他在神學研究所學習宗教哲學。

He studies religious philosophy at a theological institute.

例句 2:

這所神學研究所的課程設計非常嚴謹。

The curriculum at this theological institute is very rigorous.

例句 3:

許多神職人員選擇在神學研究所進一步深造。

Many clergy choose to further their education at a theological institute.