「文化民族國家」這個詞組可以拆分為三個部分來理解： 1. 文化：指一個社會或民族的生活方式、信仰、藝術、習俗和傳統等的總和。它包括語言、宗教、食物、服裝、節慶等，反映了人們的價值觀和生活方式。 2. 民族：指具有共同文化、語言、歷史和血緣關係的人群。民族通常具有共同的身份認同，並在某些情況下擁有自己的國家或地區。 3. 國家：是一個具有固定領土、常住人口和政府機構的政治實體。國家通常擁有自己的法律體系和國際認可的主權。 綜合來看，「文化民族國家」指的是一個以特定文化和民族為基礎，並在此基礎上形成的國家。這樣的國家通常擁有獨特的文化特徵和民族認同。
這個詞用來描述一個以共同文化為基礎的國家或社會。文化民族國家強調文化的統一性和共同性，這種文化的共享使得國家內部的人民能夠形成共同的身份認同。
例句 1：
這個文化民族國家擁有悠久的歷史和豐富的傳統。
This cultural nation has a long history and rich traditions.
例句 2：
文化民族國家的形成是基於共同的語言和習俗。
The formation of a cultural nation is based on shared language and customs.
例句 3：
他們的文化民族國家在藝術和音樂上都有獨特的風格。
Their cultural nation has a unique style in art and music.
用來描述一個主要由某一特定民族組成的國家，這個國家的法律、政策和文化通常會反映該民族的價值觀和傳統。
例句 1：
這個民族國家在保護其文化遺產方面做了很多努力。
This ethnic state has made significant efforts to preserve its cultural heritage.
例句 2：
民族國家的政策通常會優先考慮本民族的需求。
The policies of an ethnic state often prioritize the needs of its people.
例句 3：
他們的民族國家有著獨特的傳統和習俗。
Their ethnic state has unique traditions and customs.
指一個民族或社會的獨特性，由其文化特徵所構成。文化認同感強的國家通常會在國際舞台上表現出獨特的風格和立場。
例句 1：
文化認同是這個國家的核心價值之一。
Cultural identity is one of the core values of this country.
例句 2：
他們的文化認同感使他們在全球化中保持獨特性。
Their cultural identity allows them to maintain uniqueness in globalization.
例句 3：
這個國家的文化認同強烈，體現在各種藝術形式中。
The cultural identity of this country is strong, reflected in various forms of art.
指一個國家或民族的獨立性和自我認同，通常與文化、歷史和傳統密切相關。
例句 1：
他們對國家的認同感強烈，這是他們民族的核心價值。
Their strong sense of nationhood is a core value of their ethnicity.
例句 2：
國族認同感在這個國家的歷史中扮演了重要角色。
The sense of nationhood has played an important role in the history of this country.
例句 3：
國族的形成通常需要文化和歷史的共同背景。
The formation of nationhood often requires a shared cultural and historical background.