有見地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「有見地」這個詞用來形容一個人對事物的看法或理解很深刻,具有洞察力和智慧。它通常用於讚揚某人的觀察能力或思考深度,表示他們能夠看透事物的本質,並提出有價值的見解。這種能力在學術、商業、社會問題等多個領域都非常重要,因為它能夠幫助人們更好地理解複雜的情況並做出明智的決策。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having good understanding.
  2. Seeing things clearly.
  3. Having deep thoughts about things.
  4. Understanding things in a smart way.
  5. Being insightful about various matters.
  6. Possessing a keen perception and understanding.
  7. Having a clear vision and profound understanding.
  8. Exhibiting depth of insight and perception.
  9. Demonstrating profound understanding and perceptive insights.
  10. Possessing a sharp intellect and the ability to see beyond the obvious.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Insightful

用法:

形容某人的觀察或分析非常深刻,能夠揭示事物的真實本質。這種特質在學術研究、商業分析和社會觀察中都非常重要。具備洞察力的人能夠從複雜的情況中提煉出有價值的結論,並能夠預見潛在的問題或機會。

例句及翻譯:

例句 1:

他的評論非常有見地,讓我對這個問題有了新的理解。

His comments were very insightful and gave me a new understanding of the issue.

例句 2:

這本書提供了許多有見地的觀察,值得一讀。

This book offers many insightful observations and is worth reading.

例句 3:

她的分析非常有見地,幫助我們制定了更好的計劃。

Her analysis was very insightful and helped us develop a better plan.

2:Perceptive

用法:

通常用於形容人對周圍環境或他人情感的敏感度,能夠洞察到他人未表達的感受或情況。這種特質在社交場合中尤其重要,因為它能幫助人們更好地理解他人,建立良好的人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個非常敏銳的人,能夠察覺到別人的情緒變化。

She is a very perceptive person who can sense changes in others' emotions.

例句 2:

他的敏銳觀察讓我們更深入地了解了這個問題。

His perceptive observations provided us with a deeper understanding of the issue.

例句 3:

這位作家的作品充滿了敏銳的洞察力。

The author's works are filled with perceptive insights.

3:Astute

用法:

形容一個人在理解和應對複雜情況時的聰明和機智。這種特質常用於商業、政治和社會互動中,因為它能夠幫助人們在競爭激烈的環境中作出明智的決策。

例句及翻譯:

例句 1:

他的商業頭腦非常敏銳,總是能抓住市場的趨勢。

His business mind is very astute and always catches market trends.

例句 2:

她在會議中提出了一個非常聰明的觀點,展現了她的敏銳。

She made a very astute point in the meeting, showcasing her insight.

例句 3:

這位政治家以其敏銳的判斷而著稱。

This politician is known for his astute judgment.

4:Wise

用法:

形容一個人有深厚的知識和經驗,並能夠做出明智的選擇和判斷。智慧通常來自於生活經驗和學習,這使得這種人能夠在面對困難時做出明確的決策。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位非常智慧的導師,總是能給學生們最好的建議。

He is a very wise mentor who always gives the best advice to his students.

例句 2:

在這個艱難的時刻,做出明智的選擇是非常重要的。

It's very important to make wise choices in these difficult times.

例句 3:

她的智慧和經驗讓我們在困難時期找到了解決方案。

Her wisdom and experience helped us find solutions during tough times.