木版的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「木版」指的是用木材製作的版材,常用於印刷、雕刻或藝術創作。這種技術在中國古代的印刷術中非常重要,特別是在書籍和藝術作品的印刷上。木版印刷的過程通常涉及在木板上雕刻圖案或文字,然後用墨水覆蓋,最後將其壓印到紙張上。這種技術不僅用於印刷書籍,還用於製作年畫、掛畫等藝術作品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flat piece of wood used for printing.
  2. A wooden board used to make pictures or words.
  3. A carved wooden surface used to print images.
  4. A block of wood that has designs carved into it for printing.
  5. A wooden plate used in the printing process to transfer images.
  6. A woodcut used in traditional printing methods to create illustrations.
  7. A carved wooden block utilized in the art of printmaking.
  8. A substrate made of wood for the purpose of print reproduction.
  9. A wooden matrix utilized in relief printing techniques.
  10. A wooden block used in traditional printmaking to create images or text.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Woodblock

用法:

通常指用於印刷的木製板,特別是在東亞的傳統印刷技術中。木版印刷技術起源於中國,後來傳播到日本和其他地區。這種技術常用於書籍、藝術品和年畫的印刷,並且在文化遺產中佔有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫是用木版印刷技術製作的。

This painting was created using woodblock printing techniques.

例句 2:

他收藏了許多古老的木版畫。

He has collected many ancient woodblock prints.

例句 3:

木版印刷在中國有著悠久的歷史。

Woodblock printing has a long history in China.

2:Woodcut

用法:

通常指用於藝術創作的木版,特別是在印刷或雕刻方面。這種技術涉及在木材上雕刻圖案,然後用墨水印刷。木刻藝術在許多文化中都有存在,並且常用於創作插圖或藝術作品。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅插圖是通過木刻技術完成的。

This illustration was completed using woodcut techniques.

例句 2:

她專門從事木刻藝術創作。

She specializes in creating woodcut art.

例句 3:

木刻作品在藝術展上受到了高度讚揚。

The woodcut works received high praise at the art exhibition.

3:Wooden plate

用法:

這是一種平坦的木製表面,可以用於印刷或藝術創作。在某些情況下,這個詞可以用來描述用於食物或其他用途的木製器皿,但在印刷上下文中,通常指的是用於製作印刷品的木製板。

例句及翻譯:

例句 1:

這些木製板用於製作傳統印刷品。

These wooden plates are used for making traditional prints.

例句 2:

他在工作室裡有幾個木製印刷板。

He has several wooden printing plates in his studio.

例句 3:

木製板的質量對印刷效果有很大影響。

The quality of the wooden plate greatly affects the printing results.

4:Printing block

用法:

這是一種專門用於印刷的木製或金屬製版材,通常用於製作圖案或文字。這種技術在書籍印刷和藝術創作中非常重要,特別是在傳統印刷中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個印刷塊是為了製作特定的設計而雕刻的。

This printing block was carved to create a specific design.

例句 2:

他們使用木製印刷塊來製作年畫。

They use wooden printing blocks to create New Year prints.

例句 3:

印刷塊的設計對最終產品的外觀至關重要。

The design of the printing block is crucial to the appearance of the final product.