雜種的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雜種」這個詞在中文裡主要指的是由不同品種或種類的生物交配而產生的後代,通常用於動植物的繁殖中。例如:狗的雜種指的是不同犬種交配所產生的犬隻。這個詞在某些情況下也可以用來形容混合或不純的事物,帶有貶義的色彩。

依照不同程度的英文解釋

  1. A mix of different types.
  2. An animal or plant that comes from two different kinds.
  3. A crossbreed of animals or plants.
  4. An offspring from two different breeds.
  5. A hybrid that results from mixing two different species.
  6. A term used to describe a mixed breed, especially in animals.
  7. A result of the mating of distinct genetic lineages.
  8. A descendant from two or more genetically distinct parents.
  9. A classification for organisms produced by the combination of different genetic backgrounds.
  10. A term for animals or plants that are not purebred and come from mixed ancestry.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hybrid

用法:

這個詞通常用於描述由兩個不同品種或種類交配而產生的後代,尤其在植物和動物繁殖中。這個詞不僅限於動物,也可以用於植物,如雜交品種的水果或花卉。一般來說,hybrid 可能會繼承父母的某些特徵,並且在某些情況下,這些特徵可能會優於其純種父母。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物是由兩種不同品種的雜交而成。

This plant is a hybrid created from two different species.

例句 2:

他們正在研究這種雜交動物的行為特徵。

They are studying the behavioral traits of this hybrid animal.

例句 3:

這個雜交品種的水果味道特別好。

This hybrid fruit has an exceptionally good flavor.

2:Crossbreed

用法:

通常用來描述由兩個不同品種的動物交配而產生的後代,特別是在犬類中經常使用。這個詞強調了基因的混合,並且通常用於描述人們所飼養的寵物。crossbreed 可能會繼承父母的特徵,並且有時會被選擇以獲得特定的外觀或性格特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻狗是兩個不同品種的雜交犬。

This dog is a crossbreed of two different breeds.

例句 2:

這種雜交品種的貓非常受歡迎。

This crossbreed of cat is very popular.

例句 3:

他們計畫繁殖這些雜交動物以獲得特定的特徵。

They plan to breed these crossbred animals to obtain specific traits.

3:Mongrel

用法:

這個詞通常用來形容血統不純的狗,特別是那些來自多種不同犬種的狗。雖然這個詞有時帶有貶義,但越來越多的人開始欣賞這些雜種狗的獨特性和個性。mongrel 也可以用來形容任何混合或不純的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻雜種狗非常友好,適合家庭飼養。

This mongrel dog is very friendly and suitable for family adoption.

例句 2:

他們收養了一隻流浪的雜種犬。

They adopted a stray mongrel.

例句 3:

這種雜種狗在社區中非常受歡迎。

This mongrel dog is very popular in the community.

4:Mix

用法:

這個詞可以用來描述任何混合的事物,無論是動物、植物還是其他類型的事物。在動物繁殖中,mix 通常用於指代雜種犬或其他混合品種。它強調了不同來源的組合,並且在某些情況下,可以用來描述人造的或經過選擇的混合品種。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻狗是個很好的混合品種,擁有多種特徵。

This dog is a great mix with many different traits.

例句 2:

這種混合植物在花園中非常受歡迎。

This mixed plant is very popular in gardens.

例句 3:

我們的狗是一隻混合犬,性格非常好。

Our dog is a mixed breed and has a very good temperament.