降低的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「降低的」這個詞在中文中主要指的是使某物的程度、數量或強度減少的過程或狀態。它可以用於描述價格、音量、速度、風險等各種情況。根據上下文,「降低的」可以表示某種事物的減少或降低,通常帶有某種程度的負面含義。

依照不同程度的英文解釋

  1. Made less.
  2. Made smaller or lower.
  3. Reduced in amount or level.
  4. Decreased in intensity or quantity.
  5. Lessened in degree or strength.
  6. Diminished in size, value, or importance.
  7. Brought down to a lower state or condition.
  8. Altered to be less than before.
  9. Adjusted downward in measurement or significance.
  10. A situation where something is not as high or strong as it was.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reduced

用法:

用於描述經過調整或改變後的數量、程度或強度的減少。這個詞常見於商業、經濟和數學等領域,表示某種事物的減少或縮小。在日常生活中,也可以用來描述身體狀況、情緒或其他方面的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這款產品的價格已經降低了。

The price of this product has been reduced.

例句 2:

他減少了每天的運動量。

He has reduced his daily exercise.

例句 3:

我們需要減少開支以應對預算問題。

We need to reduce expenses to address the budget issue.

2:Lowered

用法:

通常用於描述某物的高度、水平或強度變得更低。它可以用於物理層面,例如降低音量或高度,也可以用於抽象層面,例如降低標準或期望。在某些情況下,這個詞也可以帶有負面含義,表示某種情況的惡化。

例句及翻譯:

例句 1:

音量被降低以避免打擾鄰居。

The volume was lowered to avoid disturbing the neighbors.

例句 2:

他降低了對自己的期望。

He has lowered his expectations for the project.

例句 3:

這個城市的犯罪率已經降低。

The crime rate in this city has been lowered.

3:Diminished

用法:

描述某種事物的程度、數量或強度逐漸減少。這個詞常用於形容情感、健康、影響力等方面的減少,通常帶有某種負面含義。它也可以用於描述能力或資源的減少。

例句及翻譯:

例句 1:

他的影響力隨著時間的推移而減少。

His influence has diminished over time.

例句 2:

這種疾病的影響已經減少。

The impact of this disease has diminished.

例句 3:

隨著年齡增長,她的精力減少了。

Her energy has diminished with age.

4:Lessened

用法:

用於描述某物的程度或強度減少,通常用於情緒、壓力或痛苦等方面。這個詞可以用於形容經歷過的變化,通常帶有正面的含義,表示某種困擾或問題的減少。

例句及翻譯:

例句 1:

他的焦慮感已經減輕。

His anxiety has lessened.

例句 2:

這項措施減少了事故的發生率。

This measure has lessened the incidence of accidents.

例句 3:

隨著時間的推移,痛苦逐漸減輕。

The pain has lessened over time.