蛋香的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蛋香」這個詞在中文中主要指的是蛋類食物所散發出的香味,特別是雞蛋、鴨蛋等食物的香氣。這種香味通常令人感到誘人,常見於烹調蛋類食品時的香氣。蛋香的味道可以用來形容各種料理,如煎蛋、炒蛋、蒸蛋等,並且在一些糕點中也可以感受到這種香氣。

依照不同程度的英文解釋

  1. The smell of eggs when cooked.
  2. The nice scent that comes from eggs.
  3. The aroma that eggs give off when prepared.
  4. The pleasant fragrance of cooked eggs.
  5. The delightful scent that eggs release during cooking.
  6. The appetizing aroma that emanates from egg dishes.
  7. The distinctive fragrance associated with egg-based foods.
  8. The appealing olfactory sensation produced by various egg preparations.
  9. The nuanced aroma that characterizes the cooking of eggs in various culinary contexts.
  10. The enticing scent that wafts from egg dishes as they are being prepared.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Egg aroma

用法:

通常用來描述在烹調蛋類食品時所散發出的香氣,這種香氣通常讓人感到食慾大開。在烹調過程中,蛋的香氣可以與其他食材的香味相互融合,增強菜餚的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的蛋香非常濃郁,讓人垂涎欲滴。

The egg aroma of this dish is so rich that it makes one's mouth water.

例句 2:

她在家裡做的煎蛋散發出誘人的蛋香

The fried eggs she made at home released an enticing egg aroma.

例句 3:

這款蛋糕的蛋香讓我想起了媽媽的味道。

The egg aroma of this cake reminds me of my mother's cooking.

2:Egg scent

用法:

這個詞用來描述蛋類食品在烹飪過程中所釋放出的香味,通常是令人愉悅的。這種香味常常與新鮮的食材搭配,增加了整道菜的吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的蛋香和香料的味道完美結合。

The egg scent of this dish perfectly combines with the spices.

例句 2:

新鮮的蛋香讓我想起了早晨的陽光。

The fresh egg scent reminds me of the morning sunshine.

例句 3:

這個食譜中添加的香料增強了蛋香的味道。

The spices added in this recipe enhance the egg scent.

3:Egg fragrance

用法:

通常用來形容蛋類食品的香氣,特別是在烹調或烘焙過程中所散發的香味。這種香氣常常是吸引人的,讓人想要品嚐。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的蛋香和奶油的香氣相得益彰。

The egg fragrance of this dish complements the aroma of the butter.

例句 2:

她的蛋塔有著讓人難以抗拒的蛋香

Her egg tarts have an irresistible egg fragrance.

例句 3:

這道料理的蛋香讓我感到非常溫暖。

The egg fragrance of this dish makes me feel very warm.

4:Egg smell

用法:

這個詞可以用來描述蛋類食品在烹調時所散發的氣味,通常是令人愉快的。雖然這個詞可能在某些情況下有些中性,但通常用來形容美味的蛋類料理。

例句及翻譯:

例句 1:

這個早餐盤的蛋香味讓我想起了我的童年。

The egg smell from this breakfast plate reminds me of my childhood.

例句 2:

在廚房裡,煎蛋的香味充滿了整個空間。

In the kitchen, the smell of frying eggs filled the entire space.

例句 3:

我喜歡在早晨聞到蛋的香味。

I love smelling the egg smell in the morning.