邊界限的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「邊界限」這個詞在中文中通常用來表示某個範圍的界限或邊界,特別是在地理、法律或社會等方面。它可以指一個地區的邊界、某個範疇的限制,或是個人、團體之間的界限。這個詞常用於討論國家之間的邊界、社會規範的界限,或是個人生活中的界限。

依照不同程度的英文解釋

  1. The line that shows where something ends.
  2. A limit or boundary of something.
  3. The edge or limit of an area.
  4. A dividing line between two things.
  5. A defined area that separates different regions or concepts.
  6. A specific limit that indicates where something stops.
  7. A delineation that establishes the extent of something.
  8. A demarcation that defines the scope or extent of an entity.
  9. A conceptual or physical boundary that delineates territories or ideas.
  10. A defined separation that marks the limits of different domains or areas.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Boundary

用法:

通常指地理或法律上的邊界,表示一個地區或國家的界限。在地理學中,邊界可以是自然形成的,如河流或山脈,也可以是人工劃定的。在法律上,邊界則可能涉及土地所有權和使用權的問題。邊界的概念也可以延伸到社會或文化的範疇,表示人際關係中的界限。

例句及翻譯:

例句 1:

這條河是兩個國家的邊界。

This river is the boundary between the two countries.

例句 2:

他們需要明確界定各自的邊界。

They need to clearly define their boundaries.

例句 3:

在談判中,雙方都應尊重對方的邊界。

In negotiations, both parties should respect each other's boundaries.

2:Limit

用法:

用來指某事物的最大或最小範圍,表示某個範疇的極限或界限。在科學和數學中,限制通常用於描述可接受的範圍或變數的極限。在日常生活中,限制也可以是個人對某些行為或情況的自我約束。

例句及翻譯:

例句 1:

這項任務有時間限制,我們需要在一小時內完成。

This task has a time limit; we need to finish it within an hour.

例句 2:

他對自己的飲食有嚴格的限制。

He has strict limits on his diet.

例句 3:

你應該知道自己的能力限制。

You should know your limits.

3:Edge

用法:

通常指物體的邊緣或外圍部分,表示某物的最外側。在地理上,邊緣可以指一個地區的外圍。在比喻上,邊緣也可以用來描述某種狀態或情況的邊界。

例句及翻譯:

例句 1:

這座城市的邊緣有一個美麗的公園。

There is a beautiful park at the edge of the city.

例句 2:

他站在懸崖的邊緣,感到非常緊張。

He stood at the edge of the cliff, feeling very nervous.

例句 3:

這本書的邊緣有些磨損。

The edges of this book are a bit worn.

4:Threshold

用法:

通常用於表示進入某個狀態或範疇的界限,特別是在心理學或生理學中,表示某種感受或反應的起始點。在社會學中,門檻也可以指進入某個社會群體或文化的界限。

例句及翻譯:

例句 1:

他剛跨過成功的門檻。

He just crossed the threshold of success.

例句 2:

這種情感的門檻因人而異。

The threshold for this emotion varies from person to person.

例句 3:

進入這個社區的門檻很高。

The threshold for entering this community is quite high.